返回   青蛙论坛 » 青蛙摄影论坛 » 游手好闲
用户名
密码
帮助 会员 日历 标记论坛为已读

回复
 
主题工具 显示模式
旧 07-06-2003, 10:27   #1
piloteer
注册用户
 
注册日期: Apr 2001
来自: shanghai
帖子: 6,394
精华: 1
北京话上海话互译-晕死

北京话上海话互译-晕死
抽丫的 <-> 宣死脱伊

牛B <-> 老乱

傻B <-> 戆乱

卧槽 <-> 酿个冬采起来

准女婿 <-> 毛脚

一转脸儿 <-> 夹手

毯儿哄 <-> 捣浆糊

臊眉搭眼 <-> 赛故八啦

上赶子 <-> 鲜嘎嘎

宰人 <-> 斩充头

苦孩子 <-> 马大嫂/买汰烧

玻璃 <-> 屁精

柳蜜 <-> 叉女人

傍大款 <-> 叉模子

蜜/飒蜜/大飒蜜/尖儿蜜<->小姑娘/老好看个小姑娘/好看了勿得了个小姑娘/害死脱人个小

姑娘 你丫 <-> 侬擦那

怎么着? <-> 哪能啦?

跟家呆着 <-> 窝里相登了该

我特喜欢你,咱一起学习吧 <->我老欢喜侬个,一道荡马路起筏?

哟,盘够亮的呀 <->呀,侬勿要太漂亮啊(羡慕状,不管男女)

嘿,条还挺顺 <->(上下打量一遍)身材啊蛮好

我爱你 <->啊啦屋里有婚房。。。(漫不经心状,并同时抬头望天)

嫁我得了,都是熟张儿<->我要拿全世界买下来北侬(豪情万丈状,开始 搜索钱包)

回头嫁不出去再砸手里,多不值当啊<->慢叫万一嫁勿出去多少犯勿着啦 (细声细气地商量 着)
__________________
海龟+海螺
piloteer离线中   回复时引用此帖
旧 07-06-2003, 12:47   #2
青方6#
注册用户
 
注册日期: Jun 2002
帖子: 396
精华: 0

装嫩,怎么译成上海话?
青方6#离线中   回复时引用此帖
旧 07-06-2003, 23:01   #3
NIKITA-V
懒虫一条
 
NIKITA-V的头像
 
注册日期: Apr 2002
来自: GZ
帖子: 1,929
精华: 1
两边都看不懂

告诉我什么意思,看看能不能翻成粤语,嘿嘿~
__________________
——
╭の╮
╲╱
╭⌒╮
︶︶ ﹌
z╭ ⺌╮╭ ﹌╮. ﹏
z(o-.-o)(o-.-o) .oО
NIKITA-V离线中   回复时引用此帖
旧 07-06-2003, 23:47   #4
无刃刀
很高级会员
 
无刃刀的头像
 
注册日期: Sep 2002
帖子: 598
精华: 0
抽丫的-------顶你个肺啊
牛B-----串?
傻B <-> 戆居,低B

NIKITA-V补充,很多我看不懂~~~
无刃刀离线中   回复时引用此帖
旧 07-07-2003, 00:07   #5
NIKITA-V
懒虫一条
 
NIKITA-V的头像
 
注册日期: Apr 2002
来自: GZ
帖子: 1,929
精华: 1
都说了两边都看不懂,怎么翻
你比我厉害多了
__________________
——
╭の╮
╲╱
╭⌒╮
︶︶ ﹌
z╭ ⺌╮╭ ﹌╮. ﹏
z(o-.-o)(o-.-o) .oО
NIKITA-V离线中   回复时引用此帖
回复


主题工具
显示模式

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



所有的时间均为北京时间。 现在的时间是 12:14.


NewvBB Core 1.1 Final - vBulletin v3.0.3
中文化与插件制作 NewVBB.com™ 2024。
友情连接        
摩托车.上海.中国        
         
         
         
         
         

上海市通信管理局
沪ICP备010502
沪ICP备05000578号