肚子妹妹

CNN:美国一年前就已经发现非典，有人死亡 (2002年2月11日)

http://www.cnn.com/2002/US/02/10/hotel.quarantine/


今天偶然翻旧报纸，在2002年2月12日的《北京日报》第四版---国际新闻版面，看到一篇文章。文章的题目是----《美发现神秘怪病》。副标题是（1人死亡，7人住院）。我已经把旧报纸拿回家了。扫描下来，在后面的帖子附图里。您可以看看。 报道的内容如下，我怕您看不清，就誊写下来了：

《美发现神秘怪病》

新华社今晨专电， 美国新泽西州且里希尔市卫生官员（2002年2月）11日说，在该市“肯尼迪纪念”医院发现一种类似感冒的神秘病症，该病已经导致1女性死亡，7人住院。目前专家正在对这种病进行调查.......据报道，死者乔安妮·赫姆斯特里特现年46岁，来自马萨诸塞州金斯顿市。赫姆斯特里特10日到切里希尔市的“希尔顿”酒店参加一个大型展销会，展销会现场大约有500人。不久，赫姆斯特里特出现发烧、头痛、气短、呕吐等症状，随即被紧急送往医院。但这种类似流感的症状随之转为肺炎，并出现紫癜并发症。几个小时后，赫姆斯特里特就因抢救无效死亡。 在展会现场与赫姆斯特里特有过接触的大约80人都已到医院接受检查并服用了抗生素，已有7人住院。这7人都出现发烧、打颤、咽喉肿痛、浑身乏力等症状，其中2人已演变成为肺炎。 目前有关人员已经进入希尔顿酒店进行调查。据负责调查此事的专家透露，目前最担心的是这种奇怪病症可能是由脑膜炎双球菌、炭疽或军团病引起的，但这叁种病症的特征与这种怪病的特征并不相符。

消息是确切的，因为新华社的消息是最权威的。这也说明美国一年前就已经发现非典，并且早就已经有人死亡。只是叫“神秘的怪病”不叫“非典型肺炎”，病因不明，症状就是现在的“非典”。 我们新华社的新闻工作者，也已经把他们知道的讯息及时准确地传回来了。还是用“新华社今晨专电”的形式发回来的。但是没有引起相关部门，相关人士的高度重视。看日期，2月12 日，管卫生防疫官员们，也在“与民同乐”，都在过春节呢。远在万里之外的美国的“疫情”，与中国何干？只是一篇新闻罢了！！中国人管他美国事干什么！！

我是“马后炮”，还是不吐不快，那时如果控制外来的传染源，会比现在容易得多，影响，特别是坏影响，也要小的多。防微杜渐，亡羊补牢，这些好象不用，也没有必要反复说。如果真像现在这么重视，也不会出这么大的事。

我写此信，虽然是对某些人分内事没管好的义愤，是“怒其不争”。也想说说美国人，他们在各种场合，各种媒体，全方位妖魔化华人，妖魔化亚洲人，大肆宣传。其实病源极有可能就是美国，以他们那么发达的科技，发达的医学，已经发现并研究了一年了，却嫁祸于中国，嫁祸于亚洲人。坏事全是别人的，好事全是美国的。其实那也是美国一贯的做法，是他们的习惯。

“非典”在中国爆发的时间，恰好在美伊战争之时,这样一来即可以打击中国的经济防止资金因为战争的原因都跑到中国来,又可以转移中国的注意力,还有就是防止在美国战局不利的时候中国大陆趁机统一台湾。

综合起来，耐人寻味！！（一年前中国著名歌手高峰从国外回来后，也得怪肺炎死去，是否也与此病有关？）


*******************************
網友找到的
我轉貼過來

上面那cnn網址是全英文的
有誰能看一下翻翻看
證實一下是否是真的

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

肚子妹妹

(ZT)美国何以躲过萨斯灾难？


萨斯(SRAR)肆虐万里之外的中国和香港，局面可能失控之际；在萨斯扰乱百里之外的加拿大，死者和感染者节节上升之时，美国却报告经确认的萨斯病例大幅度减少，且无一死亡。
据不完全统计，截至22日，全球萨斯病例接近4000起，死亡229人，其中香港99人，中国大陆97人，情况最为严重。加拿大疫情次之，证实已有14人死亡。相比之下，根据世界卫生组织的新标准，美国境内的可能萨斯病例数从220起减少到36起。

作为全球人流物流最频繁的国家，美国为何能够躲过这场席卷全球的萨斯灾难呢？分析家认为，原因主要有三点：第一，美国业已存在的公共卫生基础很好；第二，911袭击后因应生化袭击采取了更为严格的防范措施；第三，卫生执法部门反应迅速。

基础好

美国是全球最发达的国家，政府每年花在医疗方面的开支接近全部预算的1/5，无论是城市还是乡村，公共卫生设施都很完善，应付突发卫生事件的能力强。


美国之音22日以纽约为例，详细描述美国卫生部门是如何依靠先进设备，日夜跟踪、防范萨斯的。

文章透露，纽约目前有最先进的疾病跟踪警报系统。该系统始建于90年代初期，最早只记录急诊就医情况，后来逐渐发展成一个可监测瘟疫传播和生物袭击的电脑系统。

3月中旬，纽约某急诊室接待的高烧和呼吸困难病人连续三天猛增。现场的医护人员没有注意到症状呈现的模式，但纽约市的高科技疾病监测系统捕捉到了该信息，判断是萨斯爆发。深入分析却表明这只是一次统计异常。

市卫生局疾病监测负责人怀斯博士解释说，虽然会有错误，及早把信息从一个个独立的急诊室传送到警报监控网络中心却非常重要。中心获得数据后会将它们分类，根据程序，就可以测出，所出现的状况和在以往基础上可以预测的状况是否有所异常。

中国就因为没有尽早发现并公布萨斯疫情而丧失了在疫情蔓延之初便将其遏制的机会。马塞诸塞州的传染病学家汀佩利说，传统的病例报告是疾病监控系统的主要支柱。中国的问题不是没有监测到疫情，而是没有让信息及时在全国和全球范围快速传播。

防范严

和加拿大相比，美国的亚裔人口也不少，华人聚居的纽约、旧金山、洛杉矶虽一度发生恐慌，却未出现多伦多那种萨斯蔓延的情况。这应归功于美国严密的防范措施。

华盛顿邮报引述专家称，911袭击后，美国强化了对生化袭击的防范，任何风吹草动都会引起高度警觉，这为预防萨斯做了很好的准备。一名专家更在CNN上表示，萨斯为美国提供了一次反生化恐怖袭击的大好机会。

为了消除各方对非典型肺炎的疑虑，加拿大总理克里田4月10日中午亲自前往多伦多唐人街巡视，并在一家中餐馆吃午餐，以此向国民证明非典型肺炎不应该影响正常生活。(路透社)

据悉，在911袭击及随后的炭疽恐怖发生后，纽约市的疾病监控系统一直处于繁忙状态，每天通过成千上万的求救电话、急诊就医和处方进行关键症状分析，检测有无异常情况。纽约目前仅报告了十几个萨斯病例，没有一例是在本地感染的。

佛罗里达州迄今也只发现14件可疑的萨斯感染病例，但为防止病毒向佛州中部的旅游区扩散，该州紧急医务局召开紧急会议，制定预防纲要，要求各地卫生部门参考执行。此前，一些诊所已自行采取了预防措施，将最近出国旅游的病人隔离监视，要求有萨斯病状的病人接受问卷调查。

反应快

美国当局和媒体似乎对突发事件都有天生的敏感。在中国政府尚信誓旦旦地保证，境内萨斯疫情已得到控制的时候，美国疾病控制预防中心(CDC)便展开了大规模宣传、研究活动，当局也开始对来自疫区的航班进行严格检测。

3月下旬，因机组人员报告发现可疑病情，一架自东京飞往加州、经停萨斯肆虐的香港的班机抵达美国后立即被隔离，数人被检疫，后证实没有感染才放行。

与此同时，当局建议国民尽量避免前往萨斯疫区旅行。高等学校纷纷取消派学生到亚洲短期学习的项目。弗吉尼亚州着名学府威廉-玛丽学院(the College of William and Mary)便暂停了向中国大陆、香港、台湾、新加坡和越南等地派遣学生的计划。

22日发生在华盛顿州的可疑粉末事件也是一个很好的例子。当天清晨，塔科马市(Tacoma)一个邮件处理中心报告发现可疑粉末。在场的94人被立即疏散，其中接近粉末的4名员工被送往医院接受消毒处理。附近一支装备良好的国民卫队部队也被请来协助调查。后来经多次检测，证实粉末无毒。

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

piloteer

莫名其妙的文章，就算症状相近也不说明什么，人家那里有没有爆发传染。

__________________
海龟＋海螺

无刃刀

阴谋论。出于不可告人目的的文章。

Peter

February 11, 2002 Posted: 10:22 AM EST (1522 GMT)



The hotel in Cherry Hill, New Jersey, was quarantined for eight hours Sunday.


CHERRY HILL, New Jersey (CNN) -- Medical authorities said Sunday they suspected that a woman attending a convention in suburban Philadelphia died of pulmonary bacteria pneumonia -- and not meningitis, as initially thought.

Joanne Hemstreet, 45, of Kingston, Massachusetts, died early Sunday at Kennedy Memorial Hospital in Cherry Hill, New Jersey, according to hospital officials, at least four days after coming down with flu-like symptoms.

"We don't know the exact cause of her demise at this time, though ... this looks like a case of Pneumococcal pneumonia with a very severe complication," said Dr. David Condoluci, the hospital's chief of infectious diseases.

The hospital admitted six women and one man staying at the same Hilton Hotel in Cherry Hill, about 10 miles southeast of Philadelphia.

Five suffered from flu-like symptoms and two from pneumonia, but none had the same severe form of pneumonia that killed Hemstreet, according to medical authorities. All were in stable condition Sunday.

"Most of these cases would probably not be admitted under normal circumstances, but they're being admitted for observation because of what's happened here, and [for] treatment until we have a little better idea of what's happening," Condoluci said.

Hemstreet, one of 400 Cendant Mortgage employees attending their annual national sales meeting, was already suffering from headache, fever, chills, vomiting and shortness of breath when she checked into the hotel Wednesday, said Condoluci.

On Saturday afternoon she told co-workers she felt worse and retired to her room. She was taken to the hospital by ambulance around 8:15 p.m. ET, the hospital said in a statement.

Over the next four or five hours, she developed a rash over her entire body, her blood pressure dropped and she went into shock before dying at 3:14 a.m. Sunday, Condoluci said.

Doctors initially believed Hemstreet's death was caused by an infection of pneumococcus or meningococcus bacteria, said hospital spokeswoman Nicole Pensiero.

Meningococcus bacteria can cause meningitis -- or the often fatal swelling of the brain -- as well as pneumonia, arthritis and bacteremia, or bacteria in the blood. Transmitted by coughing, sneezing, nasal discharge and saliva, it takes one to 10 days for symptoms to appear after exposure.

Pneumococcal disease -- caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae, or pneumococcus -- is the leading cause of death from vaccine-preventable bacterial disease in the United States. The bacteria can cause pneumonia, blood stream infection and meningitis.

Hoping to stem a potential meningitis outbreak, hotel officials quarantined the building from 2 a.m. to 10 a.m. ET Sunday, said Steve Kronic, Hilton's senior vice president. No one had checked in since the hotel reopened, a hotel desk clerk told CNN around 6 p.m.

Authorities urged anyone who had direct contact with Hemstreet, as well as with other hotel guests, to seek medical attention.

At least 84 people treated at Kennedy Memorial Hospital -- including the emergency room staff -- were given prophylactic antibiotics as a precaution, Pensiero said.

While they believed Hemstreet died of an aggressive form of pneumonia, doctors said they were still concerned that her rash might have been caused by the type of bacteria that causes meningitis. A definitive diagnosis, they said, should be available Tuesday or Wednesday.

Officials said they were also testing for Legionnaires' disease. The first known cases of this disease broke out in July 1976 during a Pennsylvania American Legion convention at a Philadelphia hotel.

A total of 221 people contracted the illness and 34 died, including 29 Legionnaires or their family members. Symptoms of the pneumonia-like illness begin appearing two to three days after exposure.

But Condoluci said urine samples taken from the seven hospitalized Cendant Mortgage employees seemed to indicate they had "a flu-like illness," not Legionnaires' disease.