青蛙论坛 - 这是哪里的星巴克?

05-31-2003, 07:37	#1
肚子妹妹肚肚注册日期: Nov 2001 来自: 上海灘上的小沙粒帖子: 4,596 精华: 0	这是哪里的星巴克? 在台湾广为流传这张图说是上海的星巴克可是肚子我从没有看到过上海有这样的星巴克大家有看到过嘛? 我觉得像是在北京因为北京有一些街是全中文的说 __________________ 臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

05-31-2003, 10:42	#2
ejz 注册用户注册日期: Dec 2000 来自: 上海帖子: 375 精华: 0	不是上海的，上海的星巴克好像都没有中文招牌的。也不像是北京的，北京的星巴克就叫星巴克。这么奇怪的翻译，倒有可能是台湾的 PS: 不过看房子，挺像豫园的

06-01-2003, 02:40	#3
tessarphoto 斑竹注册日期: Jan 2002 来自: 上海帖子: 1,766 精华: 0	看上去字是电脑里加上去的

06-01-2003, 12:35	#4
史达sd 委员长注册日期: Jan 2003 来自: Shanghai 帖子: 262 精华: 0	肯肯肯肯肯定是豫园的, 九曲桥队面, 绿波浪斜对过. 君无戏言, 童叟無欺.

06-01-2003, 12:41	#5
jenkin.gee 注册用户注册日期: May 2003 来自: 上海帖子: 131 精华: 0	假的！好假！ __________________ 黑与白，就是我的脸

06-01-2003, 16:09

肚子妹妹

肚肚

注册日期: Nov 2001

来自: 上海灘上的小沙粒

帖子: 4,596

精华: 0

引用:

最初由 ejz 发布
不是上海的，上海的星巴克好像都没有中文招牌的。也不像是北京的，北京的星巴克就叫星巴克。

这么奇怪的翻译，倒有可能是台湾的

PS: 不过看房子，挺像豫园的

這張圖在台灣廣為流傳
說是上海的星巴克

我在上海走了很多地方了
真的是沒看到有這樣的星巴

看房子是像豫园,我去過豫园,沒注意到星巴克是這樣的
改天去看一下就行了

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

06-01-2003, 16:09

肚子妹妹

肚肚

注册日期: Nov 2001

来自: 上海灘上的小沙粒

帖子: 4,596

精华: 0

引用:

最初由 tessarphoto 发布
看上去字是电脑里加上去的

是嘛?

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

06-01-2003, 16:10

肚子妹妹

肚肚

注册日期: Nov 2001

来自: 上海灘上的小沙粒

帖子: 4,596

精华: 0

引用:

最初由史达sd 发布
肯肯肯肯肯定是豫园的, 九曲桥队面, 绿波浪斜对过. 君无戏言, 童叟無欺.

真的嘛?
我晚上去看一下!

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

06-01-2003, 18:00	#9
ejz 注册用户注册日期: Dec 2000 来自: 上海帖子: 375 精华: 0	的确，牌子是PS上去的，旁边的店应该是五香豆商店

06-01-2003, 19:06

#10

肚子妹妹

肚肚

注册日期: Nov 2001

来自: 上海灘上的小沙粒

帖子: 4,596

精华: 0

引用:

最初由 ejz 发布
的确，牌子是PS上去的，旁边的店应该是五香豆商店

也就是说,这的确是上海的店..但牌子被PS过了

__________________
臉上時不時挂著的微笑,永遠是人生的最佳生活方案

06-01-2003, 23:34	#11
jeffsh 注册用户注册日期: May 2001 来自: 莘庄帖子: 1,574 精华: 0	豫园的，我拍过一张照片的 __________________ 找寻失落的世界