主题：关于攻略的攻略－－介绍几种英文版旅行指南
版权所有：无家的人 原作 提交时间：19:18:31 09月25日
http://newbbs4.sina.com.cn/living/view.cgi?forumid=109&postid=338504&kindid=0
旅行指南这个东西说起来大概就是大部头的攻略，介绍路线、景点、食宿等等等等。对于攻略，在驴子的心中可谓又爱又恨，套用一句俗话来讲，攻略不是万能的，但是没有攻略是万万不能的。驴子们多数不是职业旅行家，每年挤出点时间来旅行也不容易，都想在有限的旅行时光中有更多的收获，有了攻略就能根据自己的需要设计出自己的路线，避免不必要的麻烦。但是太依靠攻略，人人都走一样的路线，看一样的景点，住一样的旅馆，吃一样的饭店，无疑又少了那种“前途未卜”的旅行乐趣。好在人算不如天算，旅行中永远都有意外，而且攻略是死的，人是活的，最好的办法大概是根据攻略定下一个大致宽松的行程，然后随机应变。至于攻略，它永远都应该是驴子们最好的工具，但也仅仅只是工具。
说了半天废话，眼看砖头就要飞过来了，还是赶快进入正题吧。在国内时对于英文旅行指南的唯一印象就是如雷贯耳的Lonely Planet。直到出国后在书店里面对好几书架花花绿绿的旅行指南，才知道山外有山，甚至成系列的出版世界各地的旅行指南的出版社也远不止LP一家。如今出国旅行的驴子也越来越多了，在中文攻略还比较缺乏的情况下，选择一本合适的英文旅行指南无疑是一个好办法。这篇文章里的素材来自网上的资料和我的道听途说，不敢说完全准确，算是一个简单的介绍吧。
在Amazon的Guidebook Series列出的就有38种，Lonely Planet，AAA， Access Guides， Adventure Guides， Baedeker， Berkeley， Best Places， Blue Guide， Cadogan， Cheap Eats & Sleeps， Culture Shock!， Essential， Eyewitness， Fielding， Fodor's， Footprint Handbooks， Frommer's， Globetrotter， Great Destinations， Green Guide， Insiders， Insight Guide， Insight Pocket Guide， Just Marvelous Walking Tours， Knopf， Let's Go， Michelin， Moon Handbooks， National Geographic Driving Guides， National Geographic Park Profiles， National Geographic Traveler， Open Roads， Passport Travel， Rick Steves， Rough Guide， Sierra Club， Simple Guide， Travel-Smart。我这里挑一些比较常见和比较有特色的来说说。
Lonely Planet－背包客的圣经 (http://www.lonelyplanet.com)
常在驴坛的泡的泡菜，想找出一个不知道Lonely Planet为何物的人恐怕也不那么容易。LP实在是太太有名了，号称是背包客的圣经！到中国来旅行的外国背包客，几乎人手一本LP。也难怪，Lonely Planet定位的读者群就是背包客，而发展中国家(亚洲、拉美、非洲)的旅行指南一直都是LP的强项，而其中最出色的就是它的一系列的亚洲国家的指南。其实这也和LP的历史有关，LP的奠基人是两位澳大利亚的背包客Tony and Maureen Wheeler，在1973年他们完成了他们从伦敦跨越亚欧大陆到澳大利亚的长途旅行之后，出版了一本名叫Across Asia on the Cheap的书，从此诞生了这个LP系列。Lonely Planet这个名字来自Joe Cocker and Leon Russell的一首名叫Space Captain，其实原文是Lovely Planet，但是Tony Wheeler听成了Lonely Planet，就将错就错了。不过我倒是非常喜欢这个Lonely，很有流浪的味道，呵呵。(顺便说一句题外话，有一个挺出名的为背包客服务的系列旅店兼咖啡馆就叫Lovely Planet。我曾经怀疑它是否和这个Lonely Planet有什么关系。)根据LP网站上的介绍，LP现在有上百个专职作家(主要是澳大利亚人)，已经发行了14种语言的650多种旅行指南、地图和词汇书！
优点:适合背包客的消费水准，详细的地图和背景资料，遍及了除了南极洲外几乎世界各个角落，最值得推荐的是亚洲、俄罗斯、非洲、拉美各个国家的指南。
缺点:水准参差不齐，尤其是新出的系列，买之前最好先到Amazon上去看看读者的书评。更新时间偏长，一般2－3年更新一版，而现在很多发展中国家的发展速度很快，书中部分信息可能已经过时。LP使用地太普遍，往往造成背包客蜂拥在一个地方的情况，当然你喜欢人多就另当别论。
Let's Go－学生族旅行指南 (http://www.letsgo.com)
一个由学生来写，为了学生们旅行而服务的旅行指南，一个优点和缺点都很突出的系列。Let's Go的历史要追溯到1960年，当时哈佛大学的一群喜欢旅行的学生把自己欧洲旅行的经验汇集成了一本20页的小册子，这就是最初的Let's Go:Europe，如今Let's Go:Europe已经出了第43版了。如今Let's Go已经有41本旅行指南，遍及除南极外的各大洲。他们每年春天训练300个学生旅行者，暑假后把各人旅行中收集的资料汇集起来编成一本书，所以这个系列每年都有更新。
优点:适合学生的消费水平，非常之节省。值得推荐的是他们的旗舰作品Let's Go:Europe。已经有一部分指南已经在网上公开全文，其他的也将逐步实现网上全文公开。每年更新。
缺点:资料庞杂，组织得不太好。由于是许多作者合写，同一本书内的内容也是良莠不齐。内容多集中于一些大城市的介绍，面不够广。
Moon Handbook－太平洋岛国旅行专家 (http://www.moon.com)
总部在美国加州的旅行书出版社，建立于1973年，目前出版有93种旅行指南，覆盖亚洲、南北美、太平洋。定位接近LP。美国和墨西哥的系列尤其多，另外太平洋岛国的指南是他们的招牌系列。
优点:太平洋岛国系列和加拿大系列口碑很不错。
缺点:缺乏特色。
Rick Steves－小资的欧洲旅行 (http://www.ricksteves.com/home.htm)
一个专写欧洲的老帅哥，如今经常在公共电视台PBS露面，15分钟的短片，带你浏览1到2个欧洲国家。他的招牌书是Europe through the Back Door，(走欧洲的后门^-^)。定位是喜欢品位的中产阶级人士、退休老年人。他的书不是以全取胜，而是只介绍他认为有价值有品位有特色的地方，还是挺有自己的风格的。
优点:有自己的特色，定位明确。推荐的很多地方与LP不重合。推荐代表作Europe through the Back Door。
缺点:消费水平偏高，不适合背包客。
Rough Guide－英国的LP (http://www.roughguides.com)
大本营在英国的大型旅行书出版社，光旅行指南就有150多种，遍及世界各地，和LP有得一拼。同时它也出版World Music的CD，喜欢World Music的朋友可以注意一下。
优点:覆盖面广。
缺点:照片偏少。更新比较慢，有的版本七八年了还没有更新。
Eyewitness－画册式的旅行指南 (http://www.travel.dk.com)
Eyewitness系列大约有50种左右，印刷精美，照片多且漂亮。主要是一些大城市的介绍，尤其是欧洲的大城市。
优点:印刷精品，照片多。比较适合出差式的短期城市旅行。
缺点:覆盖面窄，文字资料少。
Frommer's－家庭旅行 (http://www.frommers.com)
Frommer's的历史要从1957年Arthur Frommer出版了他的第一本旅行指南Europe on $5 a Day开始算起，如今已经是出版305种旅行指南的大型旅行出版公司了。Frommer's的定位是节俭的家庭式旅行，主要是常规旅游城市的旅行指南，以美国部分最为详细，出版了超过100种指南，其次是欧洲，其中又尤其以英国法国和意大利的书目最多。
优点:适合家庭式的节俭旅行。在网上的资料比较详细，包括景点食宿介绍和地图，充当一般的攻略已经足够了。
缺点:覆盖面窄。消费的定位偏高，不太适合背包客。
Footprint－南美旅行权威 (http://www.footprintbooks.com)
一个非常有自己特色的出版社，历史极长，它出版的第一本旅行指南是1921年W Koebel写的The Anglo-South American Handbook，当时是为去南美洲的商人写的。此后这家出版社一直专注于南美的旅行指南，如今这本Footprint South American Handbook 2002 : The Travel Guide已经是第78版了！公认是最权威的南美旅行指南集合。如今虽然LP的南美单个国家的旅行指南已经很不错了，但是完整的南美指南依然比不上Footprint的这一本。90年代后Footprint也开始写世界其他地方的旅行指南，但是不是很有特色。顺便说一句，Footprint的标志就是一个红色的脚丫子，有点象我们的驴标，不过看起来还是我们的驴标更cute。
优点:特色鲜明，推荐他们的旗舰作品Footprint South American Handbook。每年更新。
缺点:资料太多，有点看不过来。
Blue Guide－文化旅行
这是一个不那么出名却是非常出色的旅行指南系列。历史极长，可追溯到1918年。写作这些指南的多是学者式的资深旅行者，对于文化、历史、古迹的介绍尤其详细。整个系列偏重欧洲，现在出版有近100种。
优点:非常适合喜欢文化古迹的旅行者。强烈推荐希腊、意大利等文明古城的系列。
缺点:覆盖面窄，偏重欧亚非的文明古国，偏重人文景观，不过倒也正好和LP互补。
Insight Guide－人文旅行 (http://www.insightguides.com/insight/home.asp)
一个非常优秀的系列。图文并茂，杂志风格。作者都是由当地的作家、记者和摄影师，用完全不同于LP的全新的角度来写的旅行指南，偏重人文旅行，非常适合旅行前预习功课用。拿来当一本旅行画册来收藏也很有价值。目前出版有世界各地200多种，尤其以欧洲的最多。
优点:非常适合喜欢人文旅行的旅行者。图文并茂，适合收藏。全部推荐，呵呵。
缺点:覆盖面较窄。
09-26-2002, 10:13
平板模式
