piloteer

“海归”在发嗲?


作者: 文 , Mar 24,2004,18:56 回贴 论坛

--------------------------------------------------------------------------------
最近网上有个点击率过万的帖子，大意是某人到香港去购物一星期，回来就看内地哪个城市都不顺眼：飞机场挤满了到处出差的IT民工；内地所谓大都市的百货店跟农村杂货铺一样买不到东西；读GRE出身的小白领对粗鲁的美式英语趋之若鹜，完全不懂最高尚的伦敦音……
讲给一个朋友听，他从鼻孔里哼出一声：“这算什么？我那两个‘海归’同事早就鄙视过帖主了———理由是，他们在国外待过4年，难道不比一个只去过香港购物的家伙更有发言权？”

朋友说，他认识的留学归来的中国人，比老外更挑剔。据说是因为习惯了国外的生活方式和习惯，再回来面对某些同胞的劣行，只好深深震惊。

那么，到底是“海归”们在发嗲，还是他们对上海“爱之深，痛之切”？

“海归”的“饮食习惯”——Anna 市场助理

我们公司的这位“海归”，在英国待了两年，说话总要拿腔拿调夹点英文单词，还有意无意提醒我们说，他的发音是标准伦敦音。

除了口音，他还学得一身洋派头，并且绝不放过任何抖出来的机会。那次和他在外面办事，跑了一上午，又累又饿，“海归”拍拍胸脯说，他请客。被他带着七扭八转，到了一个类似于Starbucks的小咖啡店，“海归”派头十足地坐下，要了一杯咖啡一个三明治，我只好要了一杯果汁一个cheese蛋糕。

果然，“海归”又开口“提醒”我了：“我经常这么吃饭，在国外养成的习惯，老外都这样！”我一边目光呆滞地“嗯嗯”应着，一边费力地咽蛋糕———尽管我不拒绝拿蛋糕当点心，可是作为正式午餐，实在是……没有一碗牛肉面过瘾！再说，比起在国外两三年的“习惯”，他出国前在上海20多年的饮食习惯就那么不堪一击吗？

“国内的饭店都很脏！”——Henry 销售

说实话，部门里这位“海归”老兄，真是不会做人———题目上这句话，是他进公司头一天中午说的，当时我们正带他走进我们经常拼桌的那家小饭店！

很快我们就发现，该仁兄是个抱怨狂，看什么都不顺眼，而且老是以“在国外”开头，害得我老想起《围城》里那个“兄弟我在英国的时候”。有些事情，他抱怨得有理，比如有些上海人坐地铁上下车老是推人，但更多的，我们听起来简直憋不住好笑———“在国外，看一天电影都很便宜，不像国内，一场就要50块。”“在国外，手机信号都没有国内那么好，哪像上海，随时都能被老板找到也就算了，关键是，太不健康啦！”……

其实，他也是很难捱的，好容易学成归来，结果还是和我们这些刚毕业的小朋友混在一起，连薪水都一样。而且，就是找这份工作，他也花了极大的力气。满腔失望无处发泄，最后只好靠鸡零狗碎来过嘴瘾。

人总归是不知足的，他忘了，以他的背景，如果不留学，连和我们在一起都办不到……

小县城长大的“海归”——Steven 技术顾问

“海归”发嗲的那副腔调，其实也不陌生。上海人到外地，不是也老是抱怨外地条件差，市民没素质吗？

本质都一样。都认为自己比人家优越，所以什么事都能指手划脚，尤其是上海人的素质。我们公司新来的那个同事能数落整整一天：乱穿马路，不排队，随地吐痰……连上海的空气都被他翻来覆去抱怨。

不过，公司里“海归”大有人在，货真价实的老外也论打数，大家谁也没把他当回事儿。有人说得刻薄：“他那个大学，是在美国南方一个小地方，那里民风淳朴，又没什么污染，上海确实没法比。其实真到了大城市么，也差不了多少的！”

另外，这个同事自己明明是在内地的小县城里长大的。他抱怨的事情，从小在小县城不也亲身经历过来了吗？为什么出国回来就不能理解了呢？

不过，最近我们都替他捏了一把汗，该老兄得意忘了形，开始看不惯公司的上班时间，“美国很多公司，都是flexible hours制度的，我们应该学习点先进的东西……”这个蠢货，没看到老板在他身后黑着脸吗？

“你们中国人真是笨！”——Cindy 财务

以前公司的财务总监，是个在新加坡待了9年的上海人。那天，他拿着Lucy犯了两个低级错误的报表，大声说出“你们中国人真是笨”这句话的时候，所有人都惊呆了。人人都知道他是上海人，之前虽然也老是对上海横挑鼻子竖挑眼，但我们只当他是发发嗲，没想到他居然会说出这种话！

其实笨的不是我们，是他自己。公司里也有两个小“海归”，回国后短暂地抱怨过一两个月，被大家讽刺过两句“发嗲”后，马上收住话头，不再讨嫌。可就是财务总监，老是刹不住。老板发嗲，手下只能宠着，谁也不会当面给他脸色。可是这次，惹恼了所有人。半个月后，他训斥隔壁部门一个交报表来的同事，那个同事站起来，打开办公室门，半个身子冲外，笑眯眯地说：“是呀是呀，我们中国人都很笨，你们新加坡人都很聪明！”大家一愣，会意地哄堂大笑———那个同事全家都在新加坡，他马上也要移民过去了，而财务总监的新加坡护照倒是还在审批中。

总监极尴尬。不过，怪谁呢？

不恨“海归”，只恨“We are in China”——Jane 人事专员

大家都说公司里有两个“海归”成天抱怨，分外惹人厌，我觉得倒还好。他敢当着你的面说这些，只能说明他当大家都是自己人。不是吗？我们对陌生人总是最客气的，对父母爱人，倒可以直言不讳地说出意见。

我最恨的是某些老外，喜欢说“We are in China”.以前公司的大老板，一个香港人，到加拿大去混了两年，拿了本人家的护照，就不拿自己当中国人了。平时倒是从来没见过他抱怨上海人乱穿马路这些破事，但是，我却亲眼看到他在饭桌上拍一个美国佬的肩膀，一边阴阳怪气地说：“哎呀，不要抱怨了，这有什么好说的呢？我们是在中国，We are inC hina！”

什么意思呢？中国就是这么落后，中国人爱怎样便怎样，随他们去。可是，看看他们自己，过马路闯红灯，因为“We are in China”；公共场所大声说话，因为“We are in China”……他们在自己国家不干的事，统统在上海实践了一遍，再用一句“We are in China”来开脱！

“海归”在国外人生地不熟，其实是在更用心地观察，希望和老外做到一样———对某些事情，他们比老外要求更高，也在情理之中。这些“海归”再口罗嗦，也比那种动不动就说“We are in China”的家伙可爱一点吧？

“海归”抱怨排行榜

声讨也好，辩护也好，“海归”们到底在抱怨些啥？采访了十几位“海归”后，我们大致梳理出“点击率”最高的几项。

市民公德

抱怨指数：★★★★★发言代表：Lauren，IT工程师

在美国，一年都看不到一个人随地吐痰的；在上海，每天都能看到七八个———你说看了会不会心里不爽？批评两句，就成了发嗲、忘本，还被人训得跟孙子似的：“有本事你就待在国外别回来好了！”

我记得有个大学同学，在上海习惯了经常洗澡，放假回到农村的家，家里仍然没有淋浴，半个月才洗一次澡。他要求多洗几次，立即被父母痛心疾首地训：“在大城市待了几个月，就看不起家乡了！”

最后，在上海我不敢开车。行人、摩托、自行车从来不守规则，汽车都在频繁变道，插空档。稍微有点闪失，立即有车拿大光灯闪你，要么不耐烦地用大喇叭轰你……

工作方式

抱怨指数：★★★★发言代表：Nina，助理金融分析师

在澳洲大学毕业，回国找工作，在网上找了几家合适的公司，发email联系。一个多月，没有回信，没有回电。我忍不住，给一个公司去了电话。

电话那头HR冷冷地说：“简历收到了。”

“那为什么不给我答复？”

“我们很忙。”难道我就不忙吗？

还有个公司，居然反过来怪我：“我们没说要招人，你干吗寄简历过来？”

在国外，给求职者一个简单的答复，是HR份内的事，也是对求职者的劳动最起码的尊重。我就搞不懂，为什么到了这里，就变成奢求了呢？

我们职业水平

抱怨指数：★★★★发言代表：Tony，大中华区市场经理

这些“海归”，通常被称为“空降兵”———公司在国外招了人，丢回到国内，一下就领导一大群人。

一般“海归”们抱怨的生活习惯什么的，我们都不在乎。在国外做得再出色，都觉得是外人，回到上海，才觉得是在自己人的地方。而且，吃多了西餐，没有什么比家门口小店里一碗小馄饨更让人怀念的了。我们的抱怨是，很多上海白领只有一层薄薄的“职业化”外壳，里面，一点也不国际。比如，看起来西装笔挺，英语流利，天天说要“Professional（职业化）”，但是和下属出去吃午饭，从来不付账。

还有更让我不舒服的。国外没有加班的习惯，一到6点，办公室就空了。但是我的下属永远在加班，因为上班8小时，效率实在太低。给他一件活，过了半天还没回音。跑去问他，他一脸迷茫：“还……还没做完……”我自己也是小白领做上来的，这点事情，两个钟头绝对能搞定。

这种事频繁发生，非常令人恼火。但是我又不能说什么，大家都是中国人，说“在国外怎么怎么”，只会被人骂“假洋鬼子”……

其它让“海归”难以忍受的事情还包括：

■汽车从来不在斑马线前避让行人。

■最好的餐厅、电影院，厕所里却没有手纸。

■所有人在公共场合都扯着嗓门说话。

■垃圾分类形同虚设，如果把自家的垃圾分好类，几个袋子放在门前，会被收垃圾的阿姨痛斥占用她宝贵的资源。

■最后，稍微说两句“我在××国时”，立遭白眼，对方不反省，还对你无限上纲上线。

__________________
海龟＋海螺

TEA

对这些人就得一顿痛扁，出去呆了几年就不知道自己姓什么了

__________________
虽说是斑竹，可是什么都不明白.......

丑陋的猪头

非暴力不合作！

eagles

应该问：ZGG什么时候开始发嗲？

鹰

出了国还回来干嘛

piloteer

关于这个我是这么看的。

这样的反应，过激或是过谦都是一种心理问题的表现。如果有着充分的自信，或者带着一种积极的态度看问题，那么自然能泰然处之。

确实，国外有很多和国内不同的地方。国外回来的人一时不习惯，也是正常。听到的人，只要能有充分的自信，就不会有什么过激反应。套句俗话，叫，有则改之，无则加冕嘛。

举个例子，很多文章都教育国人出国要如何如何，不要丢中国人的脸。还举出很多例子。其实我认为这中间有两个层面的问题，其一是尊重人家的习俗，这是礼貌，其二是尊重自己的习俗，这是自尊。

举个例子，国外很少人大声说话，那是人家的习俗，我们当然可以尊重。但是在中国人来说，大声的打招呼，说话，是一种热情的表现。当然也是一种值得尊重的习俗。不必过分自卑。当然，为了自己方便而随地吐痰什么的，那是一种不文明的现象，是不值得尊重的。

凡事都是国外的好，那是一种心理不健康的表现。但是有缺点容不得人说，那更是一种病态了。

顺便说一下，台湾或是香港人不认为自己是中国人，我不是觉得这有什么大不了的。我身边就有。想想其实很能理解。我们上海人到了外地，就算隔了代了，也总是认为自己是上海人，很少会认为自己是当地人的。即使大家都是中国人。就算到了国外，也很会分是中国哪里。第二呢，人家从小就生活在那样的环境里。你又怎么能用自己的观点加到人家头上？第三呢，如果美国说，谁要做美国人，我都让你做，恐怕全世界至少有3/4的人去做美国人了。所以，关键还是要自己国家富强了，国家富强了，连人家美国人，欧洲人都要来做你中国人的了。

在国外，这一点还是有体会的。因为国家富强了，中国才是经济的中心。WSJ几乎每周都有中国报道，还是长篇的。Business Week也老是谈中国。WSJ还有一篇报道是讲上海的，把上海和巴黎相提并论，并预测在若干年之内（这个若干年是我忘了具体数字）美国来上海旅游的人，就要超过去巴黎了。我当时就把这篇文章转给了全班同学看。什么是民族自豪？这才叫民族自豪。那些在网上老是叫嚣着杀日本，打台湾的愤青们，请冷静下来，认真想想。

中国最近若干年发展很快，正是因为发展快，所以有了很多问题。其实也不算问题。只是我们身处这个环境中，所以切身感受特别强把。这些个也都是其他国家都经历过的。有时候想想，我们这一代，应该算是相当于美国baby boom的那一代，一定会是整个社会的中坚。而整个社会的发展目前来看也是系在我们这一代身上。同时，我们也会是被牺牲的一代。

身处国外，看国内其实和身在国内，看国内是不一样的。刚出来，最大的感受是自由，我拥有了控制自己命运的自由。但是现在确实有点羡慕你们国内这一批了。机会在国内啊。

写道后来，好像就有点乱了，呵呵。不管怎么样，好好干好“山贼”这份很有前途的工作把。很多事一旦过去，是追不回的

__________________
海龟＋海螺

piloteer

强化发表读后感不同意我说我们是牺牲的一代。我简单注明一下。比如老三届等等。
我是这么看的，我们这一代，是身处特殊的社会变革期，所有的问题是经济的问题。我们在我们经历的同时，其实我们能比较。简单来说，很多时候我们能选择，但是又无法选择。

__________________
海龟＋海螺

chyangwa

我在工厂里做的那5年，和老三界相比，我们算不得什么. 他们牺牲得太多了。3年自然灾害,文革,上山下乡,插队落户,下岗等等,他们那代人吃的苦,不是我们这带人能相提并论的。 所以我还是很庆幸自己生长的这个年代的. 很安定的度过求学时代,虽然我们有可能是在经济发展上被牺牲的一代, 但是机遇和变数也是同样存在的。和自己的父母相比，我们所处的这个时代,靠自己的勤奋和努力,还是能更有所作为的。偶退休的爸爸就非常羡慕我和哥哥. 他尽管在文革前夕,拼下了上海交通大学和国防科技大学2个专业的2张文凭,但是文革让无所事事的他做了整整十年车间电工,现在都觉得那10年好可惜，虽然文革结束后，努力工作,也为工厂做出了许多贡献，甚至公司1年开发的5个新产品他一人包办了3个半, 但还是觉得时光飞逝,自己最宝贵的那10年回不来了。

__________________
生活就象是强奸,如果无力反抗那就闭上眼睛好好享受.
工作就象是轮奸,你不行就赶紧让别人换上来.
社会就象是自慰,我们总要用自己的双手来解决自己的问题~！

史达sd

我了英国n年了没回上海了， 但是我觉得我看到以下几条的时候， 我只有感到一股亲切感， 因为只有上海， 或者讲在中国， 才有这种事发生。

■汽车从来不在斑马线前避让行人。

■所有人在公共场合都扯着嗓门说话。

■垃圾分类形同虚设，如果把自家的垃圾分好类，几个袋子放在门前，会被收垃圾的阿姨痛斥占用她宝贵的资源。

我看到那个“海归”的“饮食习惯”——Anna 市场助理， 只家伙满巴的，虚伪。 其实饮食习惯是会变的， 我多少想吃牛肉面呀， 但是吃不到呀， 久而久之， 也就不那么想了。 但是还有一种想了生活方式上接近外国宁的中国宁，想提高自己，（其实自己英文也讲不理气， 大部分出国2。3年的中国人， 英文还是老搭浆， 很普遍的）， 只有被人家看不起。 外国宁其实很贱的，侬对他们好生好气， 反而会来玩你的。 侬要是请伊吃记耳光， 帮伊讲：这记耳光是中国宁被侬吃的。反而他们会尊敬侬。反正， 时时记牢自己是中国宁是很要紧的。