Peter

【遥望神州】

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　·黄　逸·

　　“同志”这个称谓，在中国大陆曾经流行了几十年；但是现在已经很少听到这样的称呼了。

　　顾名思义，“同志”两字，原本是志同道合的意思，一般只是在政党或政治团体内部相互称呼，是一个很严肃的称号。在过去革命年代，革命队伍内部大家都是革命同志，互相称呼为“同志”，这也是很正常的。到了解放以后，一切都实行“革命化”，所有单位都是“革命”单位，所有工作都是“革命”工作，大家都是“革命同志”，“同志”这个称谓就扩大到了全社会，几乎成为人际之间唯一的称谓。上至国家主席，下至平民百姓，不论长幼尊卑，都一律称为“同志”。即使对于素不相识的陌生人，见面打个招呼，也必须先称呼一声“同志”，否则就没人理你。“同志”这个称号实际上已被庸俗化。

　　也有例外称之为“先生”的，那是专指党外民主人士，统战对象，对他们一律尊称为“先生”，以示与“同志”有所区别。被尊称为“先生”的，并没有什么荣誉感，反而感到几分自惭，因为那就是表明自己还够不上“同志”这个光荣称号。

　　对于某些人是绝对不能称为“同志”的，就是那些所谓“阶级敌人”。已经判刑的那当然是有当别论了，就是那些还留在人民内部接受群众监督的“地、富、反、坏、右”五类分子，一旦戴上“帽子”，就再也不能以“同志”相称，否则就是“阶级立场”有问题。只有摘掉“帽子”以后，才能在名字后面加上“同志”两字，那时他一定会感激零涕，高呼“万岁”了。

　　到了“文革”期间，情况悄悄发生一些变化，社会上开始流行“师傅”这个称呼。这里所谓“师傅”，并不是拜师学艺的“师傅”，指的是工人中有威望的老“师傅”。“文革”的口号就是“工人阶级领导一切”，工人是老大，工人“师傅”更是高人一等，所以“师傅”这个称号比起“同志”来又更加光彩一些。至于知识分子，那是“臭老九”，是革命改造的对象，不管你有多大的学问，都不配称为“师傅”的，只有老老实实接受改造，接受工人阶级的“再教育”，才是唯一出路。“文革”结束，知识分子翻了身，工人还是工人，“师傅”这个称号也就不再吃香了。

　　改革开放以后，西风东渐，经济多元，人际关系调整，“同志”这个称谓再也不能包罗一切了，逐渐被其它各种称谓所代替。现在除了在中共党内文件或正式会议上还能看到和听到“同志”两字外，日常人际交往中已经很少使用“同志”这个称谓。因为港台地区将同性恋者称为“同志”，如果使用不当，还容易引起误会。上海有一条咖啡馆和酒吧比较集中的马路叫茂名路，前几年开了一家“同志酒吧”，就是因为名声不好，不久也就关门大吉。

　　现在社会上使用最多的称呼就是“先生”、“小姐”了。“先生”、“小姐”开始只是在“三资”企业中的白领相互称呼，后来逐渐普及到全社会。“先生”、“小姐”本来都是一种尊称，代表了一定的文化素养和身份地位，但现在却被越用越滥，几乎谁都可以被称为“先生”、“小姐”。出租汽车司机、商店营业员、酒店服务生，他（她）们在为你服务时，你也必须称他（她）们为“先生”或“小姐”。至于“小姐”这个称呼，有时更会使人感到尴尬。自从色情行业兴起后，“小姐”两字已经成为“三陪女”的代名词，“请一位小姐来”！那肯定是件不正经的事。因此有些女性对于“小姐”这个称呼，很有点忌讳。

　　早在上世纪五十年代，中共中央就有明文规定：党内一律互称同志，不称职务，实际上这个规定从来就没有认真执行过。毛泽东在世的时候，人人都言必称“毛主席”，谁也不敢直呼其名，否则就是最大的不“忠”不“敬”。上有所好，下必甚焉！不论大小当官的、带“长”的也就都乐意别人以职务相称。此风一直延续到今天，仍然如此。但是现在也有了些变化，大约带“长”的当官的领导实在太多，所以大家在称呼时都作了简化，把“长”字都省略掉了。某某局长称为某局，某某总经理称为某总。起先这样的简称只限于常规性的职务，如部长、局长、处长、科长、总经理、工程师等，简称为某部、某局、某处、某科、某总、某工，后来发展到一些专门性职务也同样使用简称，如法院院长称为某院，检察长称为某检，海关关长称为某关等等。大陆官多副职官员更多，对副职的称呼，“副”字亦一概被省略，某某副局长也称为某局。如果加上“副”字，反而感到别扭。

　　现在还流行一个时髦的称呼叫“老师”。“老师”原是专指为人师表的教师，后来成为对于一些德高望重的人士的尊称。电视上的访谈节目，邀请一些社会知名人士、公众人物作嘉宾，张口闭口都尊称某某“老师”。但是现在“老师”这个称呼亦被用滥了，什么人都可以被抬举为“老师”。在一些交际场合，如果认为称呼对方为“先生”、“小姐”过于轻薄，那末尊称一下“老师”，就显得十分得体了。

　　还有“老板”一词，现在也很流行。过去把资本家称作“老板”，谁曾经当过老板，不管是大老板还是小老板，都是一段不光彩的历史。现在时代变了，许多人做梦也想当老板。虽然真正能当上老板的并不多，但是被人尊称为“老板”，心里总是很舒服的。马路上做小生意的，乞丐要饭的，逢人就叫“老板”，似乎满街都是“老板”。在机关企业中，下属对领导，背地里也都称为“老板”，如果这位领导比较随和，当面叫一声“老板”，“老板”也是很乐于接受的。

　　对于配偶的称呼，不论妻子还是丈夫，过去一律称为“爱人”。其实“爱人”这个称呼是很不准确的。西方和港台地区把相爱而尚未结婚的对象称为“爱人”，而大陆却把它颠倒过来了，尚未结婚的只能称为“朋友”，结了婚的才能称为“爱人”。现在也正在进行“改革”。在年轻人的圈子里，已经听不到“爱人”这个词，而代之以“先生”、“太太”。年长一些的一时还改不过来，还常将“爱人”两字挂在嘴边。不过在一些非正式场合，不管年轻或年老的，通常都已直呼“老公”、“老婆”了。

　　“入乡随俗”，如果你到大陆去，了解一下各种称谓及其演变过程，是很有好处的。

□　寄自美国

Peter

不知各地网友是否遇到象我一样尴尬的情景。

半年前，因事到大陆出差，住在北京王府井皇冠假日酒店（holiday Inn),一天回酒店时，在街上见一位女郎掉下一小串锁匙，好心提醒她，“小姐，你的锁匙掉了。”却招来她身旁男士的“三字经”的回答。当时只认为现在大陆世风日下，年轻人连句道谢的话也不会说了。时至今日，读了“称谓”一文，才知自己错误大矣，岂可当众轻薄年轻女郎为“小姐”显然“动机”不良。故转贴此文，以警海外华裔，在大陆开口前需当三思。

piloteer

也没有这么恐怖吧。我都是这么叫的。其实最恐怖的是在商场里，看到那些营业员，对着50多岁的顾客还叫人家“小姐”，我才浑身发麻

流浪的枫叶

管班主任叫老班，到也其乐融融

__________________
到处流浪

benjamin

可能那真是一个“小姐”，所以才会如此敏感。

据我所知，真正的女士对于小姐这个称谓并不反感。只有思想复杂的人才会对这个称谓如此XX吧？

__________________
上反转吧，不贵！

勇敢大胆，死不要脸！

island

提醒千万别在酒吧等娱乐场所称呼同志，已演变成同性恋之代称。如果您非同道，且不是太好奇，请慎于言