野外摄影清爽背包攻略(翻译)
原文在：
http://www.luminous-landscape.com/back-light.htm
野外摄影清爽背包攻略
Mark Mayer
翻译：return
钛制“叉勺”（spork）是一个传奇。满世界的背包客们都在纳闷：也没背什么重东西呀？为什么背包会这么重？你的确没背什么重东西，你可能极其小心地选择携带物品，只带上了必需品，也挑选了最轻的，可背包一下子就有70磅（63斤）重了。这是什么原因？也许罪魁祸首是一把刀和一根叉子。把这两件必需品拿掉，换上一把超轻量的两用餐具，可能你的包就轻了。这就是背包客解决问题的思路。这种疯狂思维方式基于这样一件事实：1磅有16盎司，如果把背包里16件物品每件减轻两盎司，会怎样？结果就省下了两磅。道理很简单，但结果往往是我们忍痛购买11美圆1把的钛制叉勺。
也许传统的“背包问题”还不够难，现在你打算在背包途中拍些照片，如何解决这个问题？两种人对这个问题的答案是不同的。一个阵营奉行背包至上，偶尔随手捏两张，他们的答案很简单：Yashica T-4。锐利的Zeiss 35mm镜头、几盎司的重量、个头小能塞进衣袋。另外一个阵营则希望拍照片，可惜要拍的照片位于遥远的山的那一边。这些人常问：“怎样把露营器材和摄影器材一起背上，既要能保证我的安全，也不牺牲照片的质量？”。这篇短文就是把我的经验讲给这一类人听的。
背包
我的基本攻略是选择一个大型内架包，尽量减少其它物品的重量，让我能带上中幅相机、三角架还有其它基本附件。因为我的主要目的是拍照而不是度假，我愿意牺牲一些路上的享受。这意味着我不能在野外烧烤了，我见过有人这么腐败过。
卖摄影包的人恐怕帮不上什么忙。市面上有数不清的摄影背包，但是最多只适合当日往返之用，它们缺乏空间放下野外活动器材，它们的背负系统也难以承载这些器材的重量。只要去野外，这些器材都是不能不带的。可行的方法是从一个为背包客设计的包开始，然后想办法把相机塞进去。我用的是Gregory Palisade（当然还有很多包也合适），包重7磅多一点，容积4700立方英寸（77升），大小足够了。包的右侧有三角架的挂带，各个空间安排也合乎我的需要。选择一个背包的时候，合身是最紧要的。
买包的时候一定得让店家把包里填上些重物背起来试，多试几个。许多背包的背带可以更换，根据身架大小，有不同的尺寸。一旦背负系统调整合身，你会感到惊奇，原来背这么多东西也很轻松啊！合适的背负系统能把重量传导到你的骨架上，而不是强迫你的肌肉来负担。背包的重量最后大部分由你的臀部骨架承担，而大型摄影背包则把重量均匀地压在你背上。
虽然你不必买最贵的包，但绝不能忽视背包的质量。有一次我在Smokies山区12英里深处碰上一个倒霉的家伙，他的背包正在逐步散架中。这个包的背带是缝到包上的，但缝制的方式更适合书包，就那么可怜的几根线承担着整个包的重量，终于不堪重负，丢下它的主人在离车12英里的崎岖山路上，根本没办法携带他的物品。而这个包看起来却很新。真是一团糟。好在我的伙伴带了一包别针（我从来没想过要带这种东西），救了他一把。
帐篷
我决定不考虑帐篷了，因为最小的帐篷都有5磅重，体积也不小。而我发现自己单独外出时并不介意睡在一个Gore-Tex bivy bag里面。这种东西基本上就是一个防水的睡袋罩，在你头部有个拱起。The North Face有一款这样的产品，重两磅，折叠后差不多一袋面包那么大。睡这个玩意可不像住星级酒店，我感觉自己像罐头沙丁鱼一样，而且下雨的时候不容易搭起来。它也没有什么内部空间可以放器材，所以你还得有个背包防雨罩。一个便宜的雨衣就行了，如果你嫌不够好看，当然可以买跟你背包相配的专用防雨罩。我喜欢雨衣的原因是，可以用绳子把它扎起来充当进出bivy之时的遮挡，免遭雨淋之苦。我在夏季瓢泼大雨中，也在严冬的Voyageurs国家公园里睡过bivy，从来没觉得难受。如果天气好，那甚至是种乐趣。当我看着星星入睡的时候，我感觉好像跟大自然融为了一体。睡帐篷里可没这种感觉。另外，你早上起来时可能发现昨夜的暴风雪在你身上堆了几英寸厚，感觉到这些雪的重量，那真是一种不可思议的体验。（按：bivy应该是从bivouac来的）
在bivy里面，我铺了张Therm-a-Rest垫子。这似乎有点奢侈了，但我认为是必需品。睡在石头地上那肯定不好受。另外天气寒冷的时候这垫子能阻止我的热量传入冰冷大地。绝大多数睡袋都设计有固定垫子用的挂带，所以垫子不会额外占用bivy内部空间。根据天气，我选用不同的睡袋。
Marmot Sawtooth 20度睡袋重2磅14盎司，能满足我大部分季节的保暖需要。冬天我用Marmot Col -20睡袋。这个睡袋看起来巨大但压缩后体积很小，只重4磅。Marmot的极限温度标注得很保守。我在1月份用后者在黄石公园还有Voyageurs公园睡过，从没觉得不舒服，实际上是很豪华的感觉。就我的用途而言，木乃伊型睡袋是唯一选择，因为它比其它样式的睡袋小而且轻。但是要注意防潮，湿睡袋可就没什么用处了。
基本生活用品
现在我有睡觉的地方了，接下来我得保证自己有吃有喝，还有安全。这不是简单工作，从现在开始，讨厌的重量开始要增加了。下面我捡重要的说说。
饮水过滤器：我想，大部分山泉都可以喝而不会拉肚子，不过公园和森林管理处的人警告说要处处小心Giardiasis。This is a gastrointestinal disorder caused by the flagellated protozoan Giardia intestinalis.其实你在公共泳池里更容易染上。不过症状听起来挺严重的，最好别在野外碰上这病。你可以把水烧开了再喝，但是这很花时间而且得带上很多燃料，还不如带水呢。市面上有多种过滤器，大部分都标明能过滤什么不能过滤什么。我的过滤器是Pur制造的，你能想到的东西它都能滤掉。当然它很贵，但是我从没因为饮水的原因出过毛病。
炉子灶具和食品
如果你愿意的话，你可以一直吃Powerbars压缩能量食品活很长一阵子但是总吃这玩意过不了多久就让人腻味了。我通常早上吃一块当早餐（现在有咖啡口味的），路上也当零食吃。不过午餐还是丰富一些为好。我吃干燥背包食品，不是因为好吃或者便宜的缘故，最重要它们方便，轻，保存期很长。某些品牌的食品用金属袋包装，你可以不用碟子直接加热，相当方便而且合乎背包族的道德规范，垃圾杂物，吃剩下的食物包起来就走，不留下一丝痕迹。煮干燥肉食需要炉子，锅，还有燃料。这些炊具的份量不轻。可以选择小瓶装燃料，能用很久的。我的炉子是MSR Dragonfly，它很轻，不容易出故障，火力也很猛。这款炉子最吸引我的是它的燃料适应性广泛，给它一些能烧的东西，它就能烧起来了。说明书上说航空燃料也行，可是谁能找到航空燃料呢？多逛几家店，可以找到比较小的锅子，也是钛的，跟叉勺相配。
衣物
只要满足安全需要，能不带的东西就别带。我一般带这些东西：雨衣（挂在背包外面），袜子，帽子，抓绒套头衫以应付山地多变的天气。如果夏天外出，你只需要少量衣物就行了。如今的高科技纤维制品又轻又透气，干起来还特别快。这很重要，这意味着你可以少带很多换洗衣服。通常我只带极少的备用衣物：袜子还有轻薄尼龙T-Shirt，万一我掉水里湿透的时候用的着。应该避免棉织品：棉衬衣，棉裤子，棉袜子还有内衣。棉织品湿了之后很难干，可能会带来危险，即使不危险，也非常难受。
其它物品
急救箱：我只用过里面的创可贴，但每次我都带上急救箱
绳子：在有熊出没的地区可以用绳子把食物吊起来
手电：最好是头灯
指南针和地图，防水火柴（放在锅里），刀
水瓶：背包上有挂带可以固定
摄影器材
于是你决定了睡在一个拉练袋子里边，几天不换衣服，吃着烂呼呼味道也不怎么样的食物，那么现在你的背包里应该有些空间来放相机镜头了。解决了空间问题之后，还得考虑怎么装才方便拿出来使用。因为我主要拍风光，时间方面不用太着急。我可以慢悠悠地放下背包，然后掏出相机来拍照。
我把摄影器材放在中型腰包/屁股包里，牌子是REI，然后把这个包塞进背包的顶部。三角架挂在背包侧面。这种方式可能重了些，但是方便。我可以把大包留下只带上小包去取景。胶卷之类必需品要跟相机放一起，要是忘了带，后悔可就来不及了。有些腰包有一定的防水能力，可以为相机提供额外的保护。
跟其它要放进背包的东西一样，摄影器材方面也得作出妥协。我只带一机身俩镜头。机身总是Pentax 67（不要装那个木手柄），镜头之一总是45mm广角，镜头之二看情况，可能是105mm也可能是200mm。我也带上若干滤镜：暖调，偏光，灰渐变，还有点测，还有胶卷。为了节省重量和空间，我用腰平取景－－那个眼平真是又重又大。三角架是Gitzo 1227，跟钛制叉勺一样，这东西轻，但是价钱将是你预期的4倍。可它的确很轻，而且比那些重过它两倍的架子还稳。
背包上路的时候我都很小心，防止碰撞给相机造成损坏。好在Pentax 67很耐造，有时候出点小毛病我用螺丝刀就整好了。考虑到镜头也很娇气，我把它们塞登山袜子里边加强保护。如果我能满意135反转片的质量的话，就就容易多了：弄个腰带式的携带系统，把机身啦镜头啦什么东西都挂腰上就行了。带120器材会让我腿脚更加酸痛，但是回到家坐在观片器前面的时候，我觉得一切都是值得的。
http://www.cameraunion.net/forum/sh...?threadid=85718
05-24-2002, 11:36
平板模式
