bigblue

1)Blowing in the wind

---Bob Dylan

How many roads must a man walk down
before he is called a man?

一个人要走多少路
才可以称之为大丈夫？


2)ONLY LOVE CAN BREAK YOUR HEART

---Neil Young

When you were young and on your own
How did it feel to be alone?
I was always thinking of games that I was playing.
Trying to make the best of my time.

But only love can break your heart
Try to be sure right from the start
Yes only love can break your heart
What if your world should fall apart?

I have a friend I've never seen
He hides his head inside a dream
Someone should call him and see if he can come out.
Try to lose the down that he's found.

But only love can break your heart
Try to be sure right from the start
Yes only love can break your heart
What if your world should fall apart?

I have a friend I've never seen
He hides his head inside a dream
Yes, only love can break your heart
Yes, only love can break your heart

惟有爱能让你心碎

当你年轻而且自立的时候
孤独是什么滋味？
我总是想那些乐在其中的游戏
为了让自己过的充实

然而惟有爱能让你心碎
在恋爱开始的时候就要明了
是的，惟有爱能让你心碎

3)TO MUCH LOVE WILL KILL YOU

---QUEEN

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long

Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down, oooh
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose, oh yeah

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time

Yeah too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end

太多情会毁了你

我不再是原来的我，只剩下一些片断
太多的痛苦泪水，我泪如雨下
我远离家门
独自承受这一切，漫无尽头

噢！我觉得没有人告诉我
成长和这里面挣扎的真相
满是如麻的头绪
我回首过去，到底错在哪里？

太多情会毁了你
如果你不能早下决断
你会被你的所爱和失去的爱撕得粉碎
你奔向毁灭，因为你从不知道看清方向
太多情会毁掉你，每次都如此。　

__________________
我们奋力向前，如逆水行舟，然而由始至终，我们都不断被推回到---往昔岁月。 ----《了不起的盖茨比》

一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，而一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。 -----《麦田守望者》