kelly
01-12-2003, 18:12
在电影《魔戒》没有推出之前，我们对这个中世纪魔幻故事的了解来源于托尔金的小说，也正是因为小说的影响，很多人对之前没有多少名气的彼得·杰克森执导的《魔戒》三部曲产生了观赏欲。而在去年《魔戒》上映之后，《魔戒Ⅱ》已经让所有之前没有看过原著小说的影迷也同样期待。
延续第一集的故事，《魔戒Ⅱ》中的故事更为黑暗，戏剧冲突也更强。因为《魔戒》3部取是一个整体，因此我们不必现在去谈论影片的故事会是一个怎样的结局以及它是否合理，相信更多读过原著的读者更关心的是，这部影片的故事忠实于原著吗？答案是肯定的。可以说，《魔戒Ⅱ》的故事不仅抓住了托尔金原著的精髓，在某些地方甚至有所超越。那还有一个问题是：影片故事的细节与原著有偏离吗？答案同样是肯定的，的确有一定程度的偏离。对于喜欢原著小说的观众而言，原著小说与电影的不同非常明显，甚至有些地方感觉难以接受。但这是你没有比较的结果，假如你将原著小说提供的想像力，与影片中所呈现的视觉冲击力做一个比较和权衡，你会发现这些改动对于电影而言不仅合理而且必要。毕竟，这是电影，不是书。如果你把看电影的过程当成是看书的过程，很显然这种做法已经根本舍弃了电影本身存在的价值。影片中没有逐字套用原著小说中的对白，但人物的个性塑造丝毫不逊色于原著，因为有设计精巧逼真的服装道具作辅助，反而使得角色更为真实可信。有时候你会怀疑这到底是虚构的世界还是真实的世界。
我只想说，彼得·杰克森又对托尔金笔下的中世纪精神做了一次精彩的视觉诠释，这种诠释的不仅没有失去小说中所隐含的文化、历史精髓，而且还让这个故事更为绚烂、生动、神奇，更为不可置信。惟一遗憾的是，我们要再等上一年才能看到故事的结尾。
期待着能尽快走进电影院去看！
延续第一集的故事，《魔戒Ⅱ》中的故事更为黑暗，戏剧冲突也更强。因为《魔戒》3部取是一个整体，因此我们不必现在去谈论影片的故事会是一个怎样的结局以及它是否合理，相信更多读过原著的读者更关心的是，这部影片的故事忠实于原著吗？答案是肯定的。可以说，《魔戒Ⅱ》的故事不仅抓住了托尔金原著的精髓，在某些地方甚至有所超越。那还有一个问题是：影片故事的细节与原著有偏离吗？答案同样是肯定的，的确有一定程度的偏离。对于喜欢原著小说的观众而言，原著小说与电影的不同非常明显，甚至有些地方感觉难以接受。但这是你没有比较的结果，假如你将原著小说提供的想像力，与影片中所呈现的视觉冲击力做一个比较和权衡，你会发现这些改动对于电影而言不仅合理而且必要。毕竟，这是电影，不是书。如果你把看电影的过程当成是看书的过程，很显然这种做法已经根本舍弃了电影本身存在的价值。影片中没有逐字套用原著小说中的对白，但人物的个性塑造丝毫不逊色于原著，因为有设计精巧逼真的服装道具作辅助，反而使得角色更为真实可信。有时候你会怀疑这到底是虚构的世界还是真实的世界。
我只想说，彼得·杰克森又对托尔金笔下的中世纪精神做了一次精彩的视觉诠释，这种诠释的不仅没有失去小说中所隐含的文化、历史精髓，而且还让这个故事更为绚烂、生动、神奇，更为不可置信。惟一遗憾的是，我们要再等上一年才能看到故事的结尾。
期待着能尽快走进电影院去看！