黯无天日
06-08-2002, 13:18
关于NIKON的E4500与E995的规格中有区别的部分之对比。理论文字，俺英文不好，也不知翻得对不对，大家凑合看吧。有错请指出。
......................4500.................................995
Body..................All magnesium alloy..................LCD portion-magnesium alloy
...........................................................Lens portion-polycarbonate plastic
机身..................全镁合金.............................LCD部分为镁合金
...........................................................镜头部分工程塑料
Sensor................4.13 megapixel.......................3.34 megapixel
传感器................4.13百万像素.........................3.34百万像素
Pixels effective......4.0 megapixel........................3.2 megapixel
有效像素..............4.0百万像素..........................3.2百万像素
Max image size........2272x1704............................2048x1536
最大图像尺寸..........2272X1704............................2048X1536
Bulb exposure.........Max 5 minutes........................Max 1 minute
长时间曝光............最大5分钟............................最大1分钟
Scene modes...........16 modes.............................None
场景模式..............16种.................................无
Panorama assist.......Yes..................................No
全景模式..............有...................................无
Perspective correct...Yes..................................No
透视校正..............有...................................无
Multiple exposures....Yes..................................No
多重曝光..............有...................................无
Saturation control....+2to-2,B&W,Sepia.....................+1to-2,B&W
饱和度控制............+2至-2，黑白，棕褐...................+1至-2，黑白
Continuous............·Continuous.........................·Continuous
......................·Multi-shot 16......................·Multi-shot 16
......................·Ultra HS...........................·VGA Sequence
...........................................................·Ultra HS
连续拍摄..............·连续拍摄...........................·连续拍摄
......................·16小张连摄（同一格内）.............·16小张连摄（同一格内）
......................·超高速连摄.........................·VGA连摄
...........................................................·超高速连摄
Audio clips...........Yes,attached in playback.............No
音频记录..............有，附于回放.........................无
Movie clips...........320x240,max35sec,with audio..........320x240,max40sec,no audio
动态影像记录..........320x240，最长35秒，同步音频..........320x240，最长40秒，无音频
Storage...............CF Type I/II, Microdrive supported...CF Type I/II, Microdrive not supported
存储器................CF Type I及II，支援微型硬盘..........CF Type I及II，不支援微型硬盘
JPEG format...........EXIF 2.2 (ExifPrint).................EXIF 1.1
JPEG图像格式
Pop-up flash..........Electronic release...................Mechanical release
内置闪光灯............电子释放.............................机械释放
LCD monitor...........1.5" TFT LCD, 110,000 pixels.........1.8" TFT LCD, 110,000 pixels
液晶显示器............1.5英寸TFT LCD，11万像素.............1.8英寸TFT LCD，11万像素
Frame coverage........Viewfinder-80%, LCD-97%..........Viewfinder-85%, LCD-97%
画面涵盖..............光学取景器80%，LCD 97%...........光学取景器85%，LCD 97%
Weight (inc batt.)....374g(13.2oz).........................450g(15.9oz)
重量..................374克................................450克
Dimensions............130x73x50mm(5.1x2.9x2.0in)...........138x82x63mm(5.2x3.2x2.5in)
尺寸..................130x73x50mm(5.1x2.9x2.0in)...........138x82x63mm(5.2x3.2x2.5in)
......................4500.................................995
Body..................All magnesium alloy..................LCD portion-magnesium alloy
...........................................................Lens portion-polycarbonate plastic
机身..................全镁合金.............................LCD部分为镁合金
...........................................................镜头部分工程塑料
Sensor................4.13 megapixel.......................3.34 megapixel
传感器................4.13百万像素.........................3.34百万像素
Pixels effective......4.0 megapixel........................3.2 megapixel
有效像素..............4.0百万像素..........................3.2百万像素
Max image size........2272x1704............................2048x1536
最大图像尺寸..........2272X1704............................2048X1536
Bulb exposure.........Max 5 minutes........................Max 1 minute
长时间曝光............最大5分钟............................最大1分钟
Scene modes...........16 modes.............................None
场景模式..............16种.................................无
Panorama assist.......Yes..................................No
全景模式..............有...................................无
Perspective correct...Yes..................................No
透视校正..............有...................................无
Multiple exposures....Yes..................................No
多重曝光..............有...................................无
Saturation control....+2to-2,B&W,Sepia.....................+1to-2,B&W
饱和度控制............+2至-2，黑白，棕褐...................+1至-2，黑白
Continuous............·Continuous.........................·Continuous
......................·Multi-shot 16......................·Multi-shot 16
......................·Ultra HS...........................·VGA Sequence
...........................................................·Ultra HS
连续拍摄..............·连续拍摄...........................·连续拍摄
......................·16小张连摄（同一格内）.............·16小张连摄（同一格内）
......................·超高速连摄.........................·VGA连摄
...........................................................·超高速连摄
Audio clips...........Yes,attached in playback.............No
音频记录..............有，附于回放.........................无
Movie clips...........320x240,max35sec,with audio..........320x240,max40sec,no audio
动态影像记录..........320x240，最长35秒，同步音频..........320x240，最长40秒，无音频
Storage...............CF Type I/II, Microdrive supported...CF Type I/II, Microdrive not supported
存储器................CF Type I及II，支援微型硬盘..........CF Type I及II，不支援微型硬盘
JPEG format...........EXIF 2.2 (ExifPrint).................EXIF 1.1
JPEG图像格式
Pop-up flash..........Electronic release...................Mechanical release
内置闪光灯............电子释放.............................机械释放
LCD monitor...........1.5" TFT LCD, 110,000 pixels.........1.8" TFT LCD, 110,000 pixels
液晶显示器............1.5英寸TFT LCD，11万像素.............1.8英寸TFT LCD，11万像素
Frame coverage........Viewfinder-80%, LCD-97%..........Viewfinder-85%, LCD-97%
画面涵盖..............光学取景器80%，LCD 97%...........光学取景器85%，LCD 97%
Weight (inc batt.)....374g(13.2oz).........................450g(15.9oz)
重量..................374克................................450克
Dimensions............130x73x50mm(5.1x2.9x2.0in)...........138x82x63mm(5.2x3.2x2.5in)
尺寸..................130x73x50mm(5.1x2.9x2.0in)...........138x82x63mm(5.2x3.2x2.5in)