chyangwa
03-19-2002, 11:13
世界摄影大师经典作品背后的故事(1)
2002-03-13 10:21中国摄影家协会网 陈静译
当我们请一些顶级摄影大师回顾他们曾经创造传奇的那些瞬间时，他们向我们展示了为他们带来那些瞬间的作品--有些是发表过的，有些则没有。以下是他们的一些小故事。
阿诺德 · 纽曼
http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/11.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/12.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/13.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/14.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/15.jpg
纽曼1946年的作曲家系列被列入著名的编者的失误之一。天知道Harper's Bazaar的编辑当时是怎么想的，他们拒绝了纽曼的作品――斯特文斯基的肖像。
"我那时为Bazzar拍过很多照片，所以对此事没有抱怨什么。"纽曼回忆道，"从那以后，斯特文斯基的肖像在全世界被重印了很多遍，比我的任何作品都要畅销。几年后，Bazzar为这些图片付了我一大笔钱。
"拍摄这些图片时，纽曼在纽约艺术界的事业正如日中天。当他第一次在皮埃尔旅馆遇到他作品中的男主人公，纽曼就决定要将他的男主角置于一架钢琴旁。在拍摄过程中，他在钢琴后和琴键旁不断变换着拍摄角度。
之后，纽曼将图片剪裁得非常简洁，借此创造出一种形式感很强的作品。当时他没有钱买长焦镜头，但是纽曼说?quot;出来的效果还不错。我们不是用相机来拍摄，而是用心。相机只是一个工具。"
1954年，36岁的纽曼与他的妻子和两个孩子在欧洲进行了为期6月的旅行。
纽曼的一个好友，毕加索在纽约的代理商为他写了一封介绍信。不走运的是，他弄丢了那封信，只好自己写了一封。纽曼回忆当时的情景："我开车到了毕加索的住处，将信交给他。但他并不喜欢对他感兴趣的人，他以为我只是个普通的旅游者。"于是纽曼向毕加索展示了自己的一本摄影集。毕加索知道这些作品，答应纽曼第二天早上11点见。毕加索的儿子告诉纽曼，他父亲只有一小时的会见时间。
第二天，当纽曼见到毕加索并工作了大约一个小时以后，纽曼问到："您是否只有一个小时时间？"毕加索回答说告诉他一个小时的时间限制是为了以防他是一个无聊的人。最后纽曼和他的妻子在那里待了5个小时。
纽曼说他当时的计划是在毕加索的工作室里对其进行拍摄："我越往他的眼睛深处看，越觉得与他靠得更近了。你从没觉得一个世界闻名的人是如此亲近。这张照片在全球重印了10，000次。我拍过很多名人，但那些眼睛都是尖锐的。"在拍照时，我从未想过哪些片子会闻名于世。事实上，我只是出于爱好来拍摄它们。当时我知道毕加索这几张将是我最好的作品之一，但从未想过它们会成为历史的一部分。总之，那天我和妻子过得非常开心，这就足够了.
http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/16.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/17.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/18.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/19.jpg
2002-03-13 10:21中国摄影家协会网 陈静译
当我们请一些顶级摄影大师回顾他们曾经创造传奇的那些瞬间时，他们向我们展示了为他们带来那些瞬间的作品--有些是发表过的，有些则没有。以下是他们的一些小故事。
阿诺德 · 纽曼
http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/11.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/12.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/13.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/14.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/15.jpg
纽曼1946年的作曲家系列被列入著名的编者的失误之一。天知道Harper's Bazaar的编辑当时是怎么想的，他们拒绝了纽曼的作品――斯特文斯基的肖像。
"我那时为Bazzar拍过很多照片，所以对此事没有抱怨什么。"纽曼回忆道，"从那以后，斯特文斯基的肖像在全世界被重印了很多遍，比我的任何作品都要畅销。几年后，Bazzar为这些图片付了我一大笔钱。
"拍摄这些图片时，纽曼在纽约艺术界的事业正如日中天。当他第一次在皮埃尔旅馆遇到他作品中的男主人公，纽曼就决定要将他的男主角置于一架钢琴旁。在拍摄过程中，他在钢琴后和琴键旁不断变换着拍摄角度。
之后，纽曼将图片剪裁得非常简洁，借此创造出一种形式感很强的作品。当时他没有钱买长焦镜头，但是纽曼说?quot;出来的效果还不错。我们不是用相机来拍摄，而是用心。相机只是一个工具。"
1954年，36岁的纽曼与他的妻子和两个孩子在欧洲进行了为期6月的旅行。
纽曼的一个好友，毕加索在纽约的代理商为他写了一封介绍信。不走运的是，他弄丢了那封信，只好自己写了一封。纽曼回忆当时的情景："我开车到了毕加索的住处，将信交给他。但他并不喜欢对他感兴趣的人，他以为我只是个普通的旅游者。"于是纽曼向毕加索展示了自己的一本摄影集。毕加索知道这些作品，答应纽曼第二天早上11点见。毕加索的儿子告诉纽曼，他父亲只有一小时的会见时间。
第二天，当纽曼见到毕加索并工作了大约一个小时以后，纽曼问到："您是否只有一个小时时间？"毕加索回答说告诉他一个小时的时间限制是为了以防他是一个无聊的人。最后纽曼和他的妻子在那里待了5个小时。
纽曼说他当时的计划是在毕加索的工作室里对其进行拍摄："我越往他的眼睛深处看，越觉得与他靠得更近了。你从没觉得一个世界闻名的人是如此亲近。这张照片在全球重印了10，000次。我拍过很多名人，但那些眼睛都是尖锐的。"在拍照时，我从未想过哪些片子会闻名于世。事实上，我只是出于爱好来拍摄它们。当时我知道毕加索这几张将是我最好的作品之一，但从未想过它们会成为历史的一部分。总之，那天我和妻子过得非常开心，这就足够了.
http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/16.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/17.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/18.jpg http://www.chyangwa.com/friends/chyangwa/15005/19.jpg