路维的吧台
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?blogId=188
-
王蒙谈新疆伊斯兰极端主义问题
<div class="Section0"><p class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">王蒙谈新疆伊斯兰极端主义问题</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;"><o:p /></span></p><p class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">  2016<font face="宋体">年，王蒙在旧金山发表演讲，谈了他在新疆的生活。其中一部分内容谈到了他对新疆发生的“三股势力”问题的看法：</font></span></p><p class="p0" style="text-indent: 21pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">为什么近年来新疆发生了一些恐怖主义、极端主义和分裂主义的不好的事情？这里有许多的原因。一个原因是，对我们中国的多民族的命运共同体的理论阐发还有待于我们的努力。</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;"><o:p /></span></p><p class="p0" style="text-indent: 21pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">新中国成立的时候，以毛泽东主席为代表，当时解决民族问题靠的是阶级斗争的理论。毛泽东的名言是，民族问题说到底是一个阶级问题。很简单，就是你们汉族好好斗你们汉族的那些财主、地主、黄世仁、南霸天，你们维吾尔族去斗你们的巴依、伯克、乌斯曼匪帮那些人，你们内蒙去斗你们的王爷，你们各民族斗自己的阶级敌人，你们相互之间没有矛盾，你们饭都吃不上，能跟谁闹矛盾呢？这个理论很管用。确实，就包括我去新疆的时候，当时宣传的都是，不管什么民族，我们都是阶级弟兄，相反你们各自要跟本民族的那些坏蛋做殊死斗争。</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;"><o:p /></span></p><p class="p0" style="text-indent: 21pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">我们需要发展、需要研讨在中国进入了社会主义现代化的时期以后，对于民族关系和民族问题怎么解决，需要有理论上的更充分的阐发。更重要的问题是我说的第二个问题，现代化对于每一个民族来说，并不是一件非常容易的事情。在1840年鸦片战争以后，中原地区，包括清末民初，中国的知识分子、中国的各界人民面对的工业国家那种强势的文明和强势的武力，曾经不知道感受了多少痛苦和焦虑。那么，近三四十年来，中国的急剧的现代化的发展，各个民族在这个过程中的感觉有不同。你譬如说，我在伊犁呆的时间最长，伊犁过去的手工业非常发达，一个是皮革，一个是做帽子，鸭舌帽，那种受俄罗斯影响比较大的帽子，他们管它叫坎土曼帽子。还做皮靴，都是伊犁最好的工业。但是在市场经济发展起来以后，他做皮靴做不过内地的人，伊犁女人都是戴大头巾的，他做头巾不如上海做的，当地的羊毛再多，也制不出那么好、那么便宜的大头巾来，你的皮靴不如温州造的。这样，他的生产的格局开始发生变化，在社会急剧发展当中，很多原来的生产方式、生活方式都发生了变化。譬如过去新疆的水磨是非常发达的，就像欧洲一样，到处都有水磨，现在水磨就基本没有了，因为用电磨又便宜又简单又非常方便。所以水磨这道风景就没有了。类似的事情非常多，生活方式、生产方式在发生变化，并不是每一个民族里的每一个人都欢迎这种变化。他会有一种自己赶不上时代快车的感觉。</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;"><o:p /></span></p><p class="p0" style="text-indent: 21pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">第三个问题，更严重的问题是国外的影响。因为，原来的两个阵营、两种制度、两种意识形态的斗争，现在慢慢地看着模糊了，相反，那些最原始的民族、国家、领土、宗教、信仰这方面的问题在发生。这样，在境外就有一批对社会的发展、尤其是对全球化感到完全绝望、感到痛恨、感到仇恨，甚至变成了对整个人类的仇恨，对世俗生活仇恨的这样一些人，走向了恐怖、走向了对无辜的人民的攻击。新疆也出现了这样的极端恐怖分子。他们有的到了俄罗斯的车臣，有的还在想办法从马来西亚、从一些地方跑去叙利亚参加IS的活动。现在我们已经追回来一批。有的在北京、昆明、乌鲁木齐、喀什制造了一些恐怖事件。但是，我要说，新疆的各族人民、新疆的维吾尔人是非常和平的人民，是非常可爱的人，坏人是太少太少了，我坚决相信新疆是我们祖国大家庭的一部分，新疆的各族儿女和我们心连心，如果我们中国的走向现代化能够照顾到各个地区、各个民族的发展，能够有更平衡、更细致的工作，当然，也必须有对恐怖分子、极端分子的坚决打击，那么中国的前途是光明的，新疆的前途是光明的，维吾尔族、哈萨克族、塔吉克族、乌兹别克族，他们的命运都是光明的。我愿在旧金山愿意继续表达对新疆的热爱和祝福。</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;"><o:p /></span></p></div>
<br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=5052&blogId=188
-
发自内心的信赖
<p align="justify"><font size="5">发自内心的信赖</font></p><p><font size="2">《 人民日报 》（ 2010年07月08日 23 版 权威论坛)</font></p><p><font size="3"> 一提起中国和埃及，我们立刻会联想到两座建筑和两位伟人。</font></p><p><font size="3"> 两座建筑，毋庸置疑是中国的万里长城和埃及的大金字塔。它们展现了古代中埃两国人民高超绝伦的智慧和精湛无比的技能，反映出我们祖先对和平的无限热爱和对生命的孜孜追求，堪称世界古代文明史上两座不朽的丰碑。</font></p><p><font size="3"> 中埃两国友好交往已有两千多年历史。公元前120年，汉武帝向黎轩派出使者，黎轩就是现在埃及的港口城市亚历山大。这是中国史籍关于两国人民交往最早的记载。此后，一条穿越崇山峻岭和浩瀚大漠的丝绸之路贯通东西，把中埃人民紧密联系起来。两大智慧民族互通贸易，友好交流，向世界各地共同播撒文明的种子，谱写了不同文明交流互鉴、共谋发展的千古佳话。</font></p><p><font size="3"> 两位伟人，就是已故的周恩来总理和纳赛尔总统。1955年，两位杰出的领导人在万隆会议期间会面，使刚刚从西方列强百年侵略和压迫中解放出来的中埃两个民族再次走到一起，也把中国同非洲和阿拉伯世界重新联系起来。1956年，中埃两国正式建立外交关系，埃及成为最早同新中国建交的非洲和阿拉伯国家。此后，中埃两国人民平等相待，友好合作，携手前进，共同致力于各自国家的发展建设事业，争取和捍卫广大发展中国家合法权益。密切的高层交往是中埃关系的突出特点。在两国领导人的关心和指导下，中埃友好合作范围不断扩大，内容不断丰富，涵盖政治、经济、文化、军事、科技、教育、医疗卫生等多个领域。1999年，埃及成为最早与中国建立战略合作关系的非洲和阿拉伯国家。</font></p><p><font size="3"> 进入新世纪，两国关系不断向前发展。2009年，尽管发生了国际金融危机，中埃贸易还是达到近60亿美元，约是10年前的8倍。中国商品遍布埃及大街小巷，埃及大理石、柑橘、水晶制品、地毯等走入中国千家万户。中埃投资合作发展迅猛，据埃方统计，中国在埃累计投资额已达6亿美元，中资机构达600多家，华为、中兴、奇瑞、华晨、联想等越来越多的知名企业赴埃设立工厂、研发培训中心和代表处。中埃两国政府主导建立的“苏伊士经贸合作区”项目发展良好，入驻设厂的中国企业不断增加。而在中国广州、义乌等地，从事商务活动的埃及人已达数千人，在两国民间贸易中扮演着十分重要的角色。2002年，埃及成为非洲和阿拉伯地区第一个中国公民出境旅游目的地国家，此后中国公民赴埃人数逐年递增，目前已达到每年10万人左右，埃及中文导游、中餐厨师供不应求。近年来，埃及掀起了学汉语、了解中国文化的热潮。2004年，中国在埃及设立北非和阿拉伯地区第一所中国文化中心。2007年，北京大学与开罗大学合作在埃设立第一所孔子学院。埃及还有多所大、中学校开设了汉语教学课程。两国相互开展了文艺团体互访、文化周、学术研究会等活动，促进两国民间的相互了解。与此同时，埃及的“东方舞”在中国各大城市悄然兴起，成了中国年轻姑娘健身活动的热门项目。今年，埃及选送八件国宝级古代文物到上海世博会展出，吸引了大批中国游客前去参观。</font></p><p><font size="3"> 在中埃关系全面发展、中埃友好深入民间的大背景下，越来越多的中国人来到埃及发展。他们秉承勤劳聪明、诚实守信、高效经营、友好待人的中国传统理念，尊重埃及人民和当地的风俗习惯，不仅取得个人事业上的成功，也帮助了当地人发家致富，从而赢得了他们的尊重和友情。上千年来，中国人的足迹遍及世界。他们从不依靠武力，从不强加于人，靠的是“和”字为先，追求互惠共赢，从而得以与当地人民和谐相处，共同发展。可以说，21世纪以来，中埃关系全面、快速发展的最大动力来自两国人民发自内心的信赖和开展互利合作的真诚愿望。</font></p><p><font size="3"> 中埃关系是中国同非洲和阿拉伯国家关系的开启者，也是中非、中阿长期友好的缩影。2000年，中非合作论坛成立，2004年，中阿合作论坛成立。迄今，中非双方已举行了三届部长级会议和一次首脑会议，中阿双方已举行了四届部长级会议和涉及政治磋商、投资、文明对话、环保、能源、新闻等领域合作的多次会议。2006年，中国政府在中非合作论坛北京峰会上出台了八项举措，涉及对非援助、投资、贸易、人才培训、农业、教育等广泛领域，推动中非双方共建政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，取得了显著成果。去年11月，中非合作论坛第四届部长级会议在埃及举行，中国政府宣布了推动中非合作的八项新举措。这些举措切合当前非洲国家的迫切需要，着眼于“授人以渔”，提高非洲国家自主发展能力，改善民生。今年5月，中阿合作论坛第四届部长级会议在天津举行，中阿双方发表了《天津宣言》，宣布建立全面合作、共同发展的中阿战略合作关系，双方将深化政治、经贸、能源、环境、人文等领域的全面合作。当前，中国和非洲、阿拉伯友好合作在双方都已深入人心。</font></p><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=4764&blogId=188
-
十年砺剑 路途仍艰
<center><h3 align="justify"></h3></center><p><table border="0"><tbody><tr><td><p> 十年砺剑 路途仍艰</p><p>《人民日报》 （1999年11月26日第7版）</p><p> <font size="4">阿拉伯马格里布联盟特别首脑会议不久将在</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1071.html"><font size="4">阿尔及利亚<br /></font></a><font size="4">首都阿尔及尔召开。这是马格里布一体化进程历经长达4年停<br />滞之后首次举行的马盟首脑会晤，标志着这一区域性组织终<br />于走出低谷，重现生机<br /></font></p><p><font size="4"> 阿拉伯马格里布联盟由阿尔及利亚、</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1061.html"><font size="4">利比亚</font></a><font size="4">、</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1121.html"><font size="4">毛里塔尼<br />亚</font></a><font size="4">、</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1081.html"><font size="4">摩洛哥</font></a><font size="4">和</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1091.html"><font size="4">突尼斯</font></a><font size="4">五个北非阿拉伯国家组成，其宗旨是在<br />尊重各成员国的政治、经济和社会制度的前提下，大力发展<br />经济互补，加强外交合作，最终实现经济一体化。<br /></font></p><p><font size="4"> 马盟的成立是马格里布人民经过多年努力的成果。几十<br />年来，马格里布各国进行过数次联合的尝试，但因种种原因<br />均告夭折。80年代后期，国际形势发生根本性变化，世界经<br />济也呈现出朝地区化、区域集团化迅速发展的趋势，这为马<br />格里布人民实现既定目标提供了历史性机遇，加之各国之间<br />关系相继改善，五国领导人得以首次坐到一起，于1989年2月<br />17日在摩洛哥古城马拉喀什签署《马拉喀什条约》，成立阿<br />拉伯马格里布联盟。<br /></font></p><p><font size="4"> 马盟成立后共举行了6次首脑会议，但因各成员国政治制<br />度和经济结构迥异，彼此联系并不十分密切，经济的相互依<br />存度不高，成员国之间固有分歧和新增矛盾不断对它形成冲<br />击，从而制约了一体化进程。首先，成员国对马盟一体化目<br />标的认同并不一致。利比亚视马盟为阿拉伯统一的第一步，<br />主张将马盟建成为政治、经济和社会均实现统一的组织；摩<br />洛哥和阿尔及利亚持较稳健态度，倾向于在现阶段将马盟发<br />展为松散的经济集团；突尼斯和毛里塔尼亚则介于二者之间。<br />目标的不一使马盟自成立伊始就屡屡出现不和谐音符。其次，<br />90年代初，伊斯兰原教旨主义对北非地区尤其是阿尔及利亚<br />形成严重冲击，各国为求自保采取了严格的社会和安全措施，<br />国与国之间的交往受到限制，马盟进程在成员国议事日程中<br />被置于次席。各国对付原教旨主义的策略不尽相同，也造成<br />相互间的一些不满和猜疑，马盟的向心力遭到削弱。第三，<br />洛克比问题的产生使利比亚与马盟其它成员国发生龃龉。马<br />盟其它四国虽同情利的处境，但均执行了安理会对利制裁决<br />议，引起利的强烈不满。利遂于1995年拒绝担任马盟轮值主<br />席国，使马盟机制无法继续正常运转，马盟一体化进程从此<br />裹足不前。另外，马盟两个最重要的成员国摩洛哥和阿尔及<br />利亚围绕</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/f1170.html"><font size="4">西撒哈拉</font></a><font size="4">问题的固有矛盾再度激化。1996年，摩洛<br />哥指责阿尔及利亚在西撒问题上立场后退，提出暂时中止马<br />盟活动。这不啻是对马盟进程的又一沉重打击，使马盟陷入<br />全面瘫痪。<br /></font></p><p><font size="4"> 与此同时，欧盟却在加速推行“南下”战略。1995年底<br />以来，欧盟已召开了三次</font><a href="http://web.peopledaily.com.cn/leader/dl/c1010.html"><font size="4">欧洲</font></a><font size="4">—地中海国家合作会议，旨在<br />2010年建成欧洲—地中海自由贸易区。欧洲大市场的迅速发<br />展使处于地中海南岸的马盟五国获得实现经济飞跃的难得机<br />遇，同时也面临着被欧—地一体化浪潮吞没的巨大危险。马<br />盟一体化进程的中断，使五国被迫面对统一的欧盟各自为战，<br />无力在融入欧洲大市场的同时有效维护自身利益。因此，五<br />国均感受到重振马盟、增加自身分量的迫切性，不同程度地<br />呼吁恢复马格里布一体化进程。<br /></font></p><p><font size="4"> 今年以来，北非形势的迅速演变使马盟凸现生机。首先，<br />摩、阿两国领导层发生更迭，新上任的领导人均将推动马盟<br />进程视为紧迫任务。西撒问题的进展减少了上述两国改善关<br />系的障碍，两国也更加注意避免再受西撒问题的干扰，摩、<br />阿关系明显升温，阿总统布特弗利卡亲赴摩出席哈桑二世国<br />王的葬礼，并向新国王穆罕默德六世保证积极推动马格里布<br />一体化进程。此外，洛克比问题今年也取得了突破性进展，<br />安理会中止了对利比亚的制裁，马格里布地区因此消除了另<br />一大麻烦。马盟呈现“柳暗花明又一村”的可喜局面。在五<br />国的共同推动下，今年5月，马盟在阿尔及尔举行了时隔4年<br />的马盟后续工作委员会会议，就建设大马格里布的战略统一<br />了认识，决定恢复马盟所有机构的活动，并决定成立专家小<br />组着手研究马盟与欧盟关系等重大问题。<br /></font></p><p><font size="4"> 马盟一体化的再次启动，是马格里布地区形势走向缓和<br />的必然结果，是各国领导人审时度势，为了本国和本地区人<br />民的根本利益作出的战略抉择。<br /></font></p><p> <br /></p></td></tr></tbody></table></p><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=4763&blogId=188
-
题天柱山图
<font face="宋体" color="#800080" size="4">【题天柱山图】</font><a href="http://www.guoxue.com/qts/authers/qzz_0613.htm" target="_blank"><font color="#0080ff"><font face="黑体" size="4">戴叔伦</font></font><br /><font color="#400080" size="4">拔翠五云中，擎天不计功。谁能凌绝顶，看取日升东。</font></a><font size="4"> <br /></font><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=4148&blogId=188
-
厚重的古城堡
<p><font size="3"> 在家乡成长的那些年，正是“以经济建设为中心”的时代。目睹了张家口展览馆由一个严肃而令人景仰的微缩“人民大会堂”，逐渐蜕变为一个又一个噪杂喧闹的商场。张家口话剧团消失了。张家口京剧团消失了。张家口博物馆消失了。中学课本里，只有中国史，世界史，唯独不教授张家口史。张家口成了一个没有文化的城市，一个没有历史的城市，一个让我毫不犹豫离开的城市。这个城市有什么值得留恋的呢？我不知道她的过去。我相信，没有过去的城市，不会有未来。</font></p><p><font size="3"> 聚会的时候，六年同学、两年同桌的阿边特地赠了我一本他担任副主编和参与撰写的《厚重的古城堡》。翻开前言，一个历史的、文明的张家口立即展现在眼前，使我不得不一字一句地读下去。我生活过的这个地方，原来是中华民族最早成型发轫的地方，也是中国北方各民族征战、融合的摇篮。这个地方，第一次让我感到自豪。</font></p><p><font size="3"> 从书中，我看到了这片土地过去5000年的辉煌。我看到了这片土地未来5000年的希望。我也从中发现了我血脉中豪莽率性的根，或许它真的来自那些个曾在这个地方繁衍、消融的北方传奇民族？</font></p><p><font size="3"> 阿边从中学时代起就喜欢学习历史。记得高中几本历史教书，他都背得极其熟练，几乎哪一句话在哪一页都可以立即答出来，让我羡慕不已。二十年过去了，他做了山城最需要的事情，也做了自己最喜欢的事情。</font></p><p><font size="3"> 做了自己喜欢的事情。这个人活得——值了。</font></p><br/><p align="justify"><font size="4">《厚重的古城堡》前言</font></p><p align="justify"><a href="http://blog.voc.com.cn/sp1/liuxi/220427139016.shtml"><font size="3">http://blog.voc.com.cn/sp1/liuxi/220427139016.shtml</font></a></p><p align="justify"><font size="3">就单一地域而言，张家口的古城堡在全国是独树一帜的。这主要体现在：从黄帝筑城到民国修堡，五千年绵延不断；都城、皇宫、镇城、府城、卫城、州城、县城、驿城、军堡、民堡，各类城堡，种类齐全；尽管古城堡不可避免地在消逝中，但是，张家口能看到的地上的古城堡仍有四百多座，是全国保存最多的地区之一。</font></p><div align="justify"><font size="3">一</font></div><div align="justify"><font size="3"> 城堡是伴随着私有财产和战争的出现而产生的，防御保卫是城堡最重要的功能，也是兴建城堡的最主要的原因。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 中国最早的古城堡在张家口。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 中国古代文献中关于城堡的记载大都是从黄帝时代开始。《汉书·郊祀志》：“黄帝为五城十二楼，以候神人于执期” 。《淮南子·原道训》:“黄帝始立城邑以居”。《轩辕本记》：“黄帝筑城造五邑”。《黄帝内经》：“帝既杀蚩尤，因之筑城”。那时,部族间的战争已发展成为地区性的大联合体间的战争；同时,由于农业经济的发展,开始逐步形成人口和财物集中的定居点；再之,黄帝已经有能力动员全联合体的人力和技术力量构筑工程浩大的城堡。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 中国有史记载最早的两次大战:阪泉之战和涿鹿之战，就发生在张家口境内,黄帝所筑的城堡也在这里，而且涿鹿还有蚩尤屯兵的南寨、中寨、北寨，这应该是中国最早的军堡。</font></div><div align="justify"><font size="3"></font> </div><div align="justify"><font size="3">二</font></div><div align="justify"><font size="3"> 黄帝筑城之后到明代之前，张家口筑城的记载也屡见于史书，但是这一时期所筑的城堡，因为年代久远，战事频仍，能看到遗迹的已经不多，保存稍好的有代王城、开阳堡、元中都、邢家庄，有的依稀可辨，如九连城、小宏城。张家口境内现存的多数城堡筑于明代。</font></div><div align="justify"><font size="3">明代，朱元璋把元顺帝赶回蒙古，元朝的势力却并未肃清，北元持续了相当长的时间。以后，蒙古族的瓦剌部和鞑靼部又相继崛起，严重威胁着明朝的北部边疆，而张家口一带便成为京师最近的边塞要地，是瓦剌、鞑靼威胁京师的主要方向，是明王朝的主要防御地段。所以许多军堡便因此而筑。历任宣大总督，特别是余子俊、翁万达、杨博、方逢时都在积极主张、主持修边墙（长城）的同时，修筑城堡。宣府镇城、万全左卫、右卫、怀来卫、龙门卫、怀安卫、保安卫等都修筑于这个时期。而不在长城沿线的村庄，也自发修筑了城堡，如蔚县境内的城堡。清代，新筑城堡不是很多，但是维修的次数却不少。</font></div><div align="justify"><font size="3">民国时期，张家口坝上还修筑了大量的村堡，当地人叫土围子，它不是防御外敌，而是防御严重影响百姓安全的土匪。这一时期，仅康保一县，就建起52个村堡。这些城堡大都由村民们集资或大户出资修建，不包砖，一般墙高三米以上，厚半米左右，都设有炮台。由于这些城堡多为应急而建，没有经过多少年，就坍塌了，现在能看到遗迹的已经很少。</font></div><div align="justify"><font size="3"></font> </div><div align="justify"><font size="3">三</font></div><div align="justify"><font size="3"> 张家口古城堡的墙体大都是夯土。后来，随着明代制砖业的蓬勃发展，开始包砖。现在看到的砖城墙，全部建于或包于明代。但是也有一些城堡因地处边荒，多根据当地的自然条件，就地取材进行建造，张家口境内以石头为墙体的城有不少，最典型的当属怀来的镇边城和蔚县的黑石岭城。</font></div><div align="justify"><font size="3">城堡除了城墙，最主要的建筑便是城台和城楼。多数城堡，尤其是镇卫州县之类的城，都有城楼，有不止一个的城门，有的还有角楼、马面、护城河、瓮城；而有些村堡则只有城台。比如，蔚县上苏庄堡就只有一个北门，在堡门左右用石头和黄土各垒砌了毛笔头和砚台模样的建筑物，表达了村民们对知识的崇尚；而有城楼的地方也多半和庙宇合为一体，如主体建筑建于唐代的开阳堡，城楼上就是玉皇阁，蔚县西古堡城楼上则是观音殿。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 城堡开门的讲究则比较复杂，既有随着社会发展日益强化的宗法礼制的影响，宣府镇因为是皇子的封地，就曾开七个门；也有风水的说法，保安州知州宁完福曾堵东门而不用；还有现实的需要，比如，张家口很多地方和山西大同一带一样不开北门，就是因为北方常有蒙古军队侵扰。</font></div><div align="justify"><font size="3">蔚县的古城堡在张家口的古城堡中独树一帜，不论深山高岭，还是平地河川，有村便有堡，见堡则有村，历史上全县有近800个村庄，也就有近800座城堡。年代不同，蔚县古城堡的选址和规模也不同，古老城堡选址普遍在较高地带，凭借其居高临下的优势，抵御外来侵扰和山洪水患，年代较近的城堡则大多建在远离河道、宽阔平展的地方，其规模也比旧堡大的多。城堡门楼也有不同之处，早期古堡门楼是平顶大门，每个城堡一般只设一座，方向是坐北朝南；晚期古堡则多为砖砌拱门，多数是东、西、南同开。而且，蔚县的古城堡大多把防御功能、生活功能、宗教功能、娱乐功能结合在一起，有堡就有庙宇，就有戏台。</font></div><div align="justify"><font size="3"></font> </div><div align="justify"><font size="3">四</font></div><div align="justify"><font size="3"> 在城堡内部的规划中，大都是方形的城池，“大街小巷”的布局，一般是以十字大街为中心，向四外扩展，但是小的城堡往往因地制宜，有独特的设计。</font></div><div align="justify"><font size="3">比如独石口就是梯形的，北窄南宽；蔚州城则是不规则的形制，如兔状，所以也称兔城；马水关城堡座落在地形狭长的山沟里，沟两边陡坡峭壁，根据地势宽窄等条件分建了三个居民点，就是东关、城里、西关。各聚集在不足100米宽300米长的山沟里，三个居民点相加就有2000米长的距离；马营堡则把西城墙全部建在西部山上。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 许多城堡的内部格局也别具匠心。宋家庄三横一竖的街道和正北的真武庙，正好形成一个“主”字。从堡门走出绕关帝庙叉开左右两条大街出村，恰好是一撇一捺，呈现一个“人”字。形成一个“主人”的布局。很小的双树堡更是构思巧妙：南北一条大街，东西三条对称的巷，形成一个“丰”字形的街道，把南北大街分为南、中、北三条大街，六条东西巷。大街上有三个十字路口，每个路口四个转角，共十二个转角。在十二转角处的房子，不管是南房、正房，沿街处都要盖成出檐挑飞的半圆形，飞头都要挂风铃，很有艺术品味；蔚县西古堡还在瓮城内做文章，一个不大的瓮城竟有6个院落，74间殿堂、楼阁。这显然是说明着战争已经远去，城堡开始派上别的用场。</font></div><div align="justify"><font size="3"> 张家口的古城堡是厚重的，它承载了太多的历史，见证了太多的人间烽火硝烟，也为保护生命发挥了自己的作用，但是它的使命已经结束了。大多数古城堡开始成为一片废墟，正在默默地消逝中。我们现在面对的是遗产，是文物，我们该思考的是如何保护好古城堡，让更多的人从中感悟历史，体会文化。 </font></div>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3883&blogId=188
-
同学纪念册初稿
<font face="黑体" size="2"> 应同学之邀，为即将完成的中学毕业20周年大聚会纪念册起草前言初稿。</font><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 黑体">前 言（初稿）<span lang="EN-US"></span></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="黑体">公元</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"><font face="Times New Roman">2007</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"><font face="Times New Roman">21</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日，在告别中学生活二十周年之际，我们XX省XXX市第一中学近</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"><font face="Times New Roman">150</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">名</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"><font face="Times New Roman">1987</font></span><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">届毕业生相约母校，与当年的恩师欢聚一堂，共同回顾中学流金岁月的点点滴滴，交流各自领悟的生命真谛，展望生活和事业的美好前程。</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">距离是一份感情的试卷，相隔愈远，则思念愈深。<span style="COLOR: black">短短的一天时间，难以叙尽埋藏心底二十年的师生情深，无法道完发自肺腑、炽热的同窗厚谊，故出此纪念册，为的是记录下这段美妙难忘的人生片断，也便于恩师学友无论今后走在何方，都能够按册索骥，相互保持联系，让我们的距离不再遥远，实践古人所谓“相知无远近，万里尚为邻。”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日往月来，星移斗转，二十年过去了，我们已带着成熟和自信，即将步入人生的不惑之年。少壮轻年月，迟暮惜光辉。在叩谢母校、回味纯真年少情谊之际，我们也开始认真地反思已经走过的人生道路。我们深刻地领悟到，母校赋予我们的绝不仅仅是简单的一个高考分数。教化之本，出于学校；风华年少，蓄势未来。中学是我们人生发展的指南针，在那看似平淡的六年时间里，老师的一声劝导，同学的一句良言，竟然可以成就我们一生恪守的理念和一世追求的理想。中学时代就象一本深奥的历史书，值得我们不时回味、挖掘、研究，不断从中汲取人生成长的营养。二十年来，我们在岁月和社会的历炼中，进步有快有慢，收获有丰有欠，成就有大有小，财富有多有寡，生活有得有失，但有一样是共同的，那就是我们都在属于自己的位置上堂堂正正做人，勤勤恳恳做事，无愧于恩师的谆谆教导，无愧于母校“文明、质朴、坚毅、向上”的八字校训，也无愧于我们的家庭、生活和社会。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中学时代的友谊最为真挚、质朴、无私和永恒，同学之间的交流最为通彻透明，最没有底线和防线。二十年的岁月，带走了我们的青春与激情，但提炼激荡了我们的年少记忆；生活改变了我们的容颜与阅历，但巩固加深了我们的纯真友谊。虽然相聚是短暂的，大家都要继续为了各自的生活和事业风雨兼程，各奔西东，然而一生哪堪几回别，我们身边的这本同学纪念册，提示我们今后无论走到哪里，走多远，都会常常忆起曾在山城校园中度过的那一段无悔岁月，时时提醒我们向曾经朝夕与共的这一群好兄弟好姐妹打个电话，发封电邮，问声平安。有同学在生活或工作中遇到暂时不顺的时候，我们会向他施以力所能及的援手和帮助，即便是一句短小但真诚的鼓励，也可能给他迷惘的世界带来一丝光，一片热，一分直面生活和挑战的动力。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black"></span></p><p /><p><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">流水淡，碧天长，路茫茫。就让我们一起珍惜美好的同学时光，携手共进，等待领取中学毕业三十年、四十年、五十年纪念册，将友谊进行到底！</span></p><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3880&blogId=188
-
转贴：《南京》观后感
转贴： 《南京》观后感<br /> 飞蛾扑火<p> 一<br /> 标准的美式记录片，以第一人称叙述，镜头与画面巧妙衔接，充满真实感。没有过于煽情的说词，不像国产记录片，充斥着各式口号，记录片拍得跟小说似的，自以为能打动人心，然而胡乱堆砌的镜头只能吸引一点眼球，深度必须用真实创造。<br /> <br /> 二<br /> 苦难、愚昧、落后、悲哀、伤痛…所有的这类形容词似乎都能放在中国人头上；抢劫、轰炸、屠杀、强奸…看得直让人掉眼泪。然而，片子给我带来的反思远多于仇恨。<br /> 一个曾经比中国更加落后的小国，短短三十年，从被迫签订不平等条约到成为世界强国，迫使别人签订不平等条约--虽然这个不应是目的，分界点仅仅是1868年的明治维新--距甲午战争仅有37年，着实让人看到了良好制度的力量。<br /> 千年的交往史，对这个一衣带水的邻邦，我们的了解却未能超过数十年前大洋彼岸一个美国人写的《菊与刀》。如今，戴上了仇恨的眼罩，大部分人更加看不清日本和日本人。<br /> 呼一万遍“打倒日本”的口号，也不会让中国富强，相反，只暴露出底气的不足。当年即便没有日本的兴起，不会有日本的东进，那一样会有俄罗斯人的南下。没有自身的强大，悲剧一样会重演，相同的受害者，只不过施暴者从小鬼子变成老毛子而已。<br /> 仇恨本来属于过去，值得带向未来的应该是反思，否则，未来还会引燃仇恨。遗憾的是，东方民族似乎都不怎么善于也不愿意反思。与我们的报纸上成天指责着的日本人相比，中国人或许更需要反思，为什么总是受伤害，为什么总是走弯路。</p><p> 三<br /> 历史课本上的西方传教士都是“帝国主义侵略中国的探路者”，然而这部纪录片让人看到了真实的传教士--虽然他们未必代表了全部。在民众射向日本历史教科书的忿恨目光中，或许应该分一点出来巡视一下中国的脸谱化的历史教科书。历史的本相是真实和客观，应该超越党派利益和狭隘的民族史观。<br /> 否则，例如“义和团”、“太平天国”之类的明显的社会倒退行为如何能成为“反帝反封建”的农民运动？--他们本身的封建性难道还不够极端？ <br /> 战争中有侵略者，也有帮助过中国的外国和外国人需要我们正视和铭记。若只看到恶，而没有善，又如何能保证在未来可能发生的战争中，中国军人的表现会比当年的日寇克制？<br /> <br /> 四<br /> 忍耐一向被视为中华民族的传统美德之一，不过正如林语堂先生在《吾国与吾民》中所说的，忍耐，“实际上它所应受批驳的方面，直可视为恶行”。忍耐暴政在中国与女人缠小脚一样具有久远的历史，中国人对其忍耐力之强，无出其右。（根本无需翻开历史书，稍关注民生，即可以清晰地看到这一点）。<br /> 片中普通百姓对战争没有更多的意识，无非是日本人打来了，该往哪儿跑的问题。日军正式进驻南京后，略施恩惠，就有不少人以为可以回家安居乐业。也难怪，数千年专制史，只知有朝代不知有国家，普通人谈不上有国家观念。胜者为王，日本人若赢了，换个统治者，与当年的蒙古人、满族人又会有多大区别呢？<br /> 在暴政下的小民，没有享受到国家保障的权利，又凭什么要求他们用鲜血乃至生命保卫这个国家？这绝不是底层个体的错。</p><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3869&blogId=188
-
特写：交流，在“自己的地方”上开始
<p><a href="http://www.chinaculture.org/gb/cn_focus/2004-09/06/content_59758.htm">http://www.chinaculture.org/gb/cn_focus/2004-09/06/content_59758.htm</a></p><p /><br/><p>北京的调光台、河北的高空作业平台、南京的舞台灯光、四川的电视设备……这里的一切都在静静地提示着一个亲切的名字：中国。</p><p>泼洒飘香的翰墨、舞出柔美的舞姿、扬起动人的琴弦……这时的一切都在生动地展现着一段浓郁的江南风情。</p><p>突尼斯时间9月1日晚，由无锡市歌舞团、书画院的艺术家们等组成的江苏省文化代表团在突尼斯城的青年之家举办"中国·江苏文化周"无锡绘画展和文艺演出。</p><p>"你们是在自己的地方举办文化交流啊！突尼斯欢迎你们！"突尼斯文化委员会秘书长萨米尔·叶海亚热情洋溢地致词。青年之家是用我国向突尼斯政府提供的963万元人民币专项贷款建成的经济援助项目。这是一座建筑面积5231平方米的集体育、文艺、娱乐于一体的综合性设施，中国工人在历经了四年的建设后于1990年移交突方使用。</p><p>在中国人建造的剧场内、展厅中展示中国文化，这让在突尼斯的中国人油然而生自豪感。晚上的剧场内一下子坐了一半以上的中国人。中国石油公司驻突尼斯的工作人员谭龙昌与朋友结伴而来："来突尼斯两年半了，这是我第三次看中国演出，来自祖国的艺术我们都不会错过。"而5岁的北京小朋友张翊洲骑在父亲的头上，在无锡画家的60幅画前流连，他一个劲地缠着父母想一探中国画的奥秘。</p><p>看啊，画家们挥毫泼墨、现场作画起来，惹得突尼斯人将简陋的画桌围了个里三层、外三层；<br />听啊，从《二泉映月》到《太湖美》，从《喜洋洋》到《紫竹调》，幽美的旋律、动人的歌声在回荡……突尼斯投资促进署的阿米娜·姆卡达禁不住感叹："这是我看过的最好的演出之一。太美妙了！"而演出结束后，苏阿达女士更是拉着中国记者的手说："了不起的艺术！你们的民族传统音乐让我着迷，我爱中国，从今晚开始，我要学汉语。"</p><p>中国驻突尼斯使馆临时代办殷立贤出席了文化交流活动。据悉，在突期间，江苏文化代表团还将赴加贝斯、斯法克斯、莫纳斯迪尔、凯夫等城演出。（无锡日报特派随团记者 朱 瑛 发自突尼斯）<br /></p><!--/enpcontent-->
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3708&blogId=188
-
高中花名册
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">84</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年理科高一</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">班花名册，全班共</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">49</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">名同学，除了我以外，分别是：</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">班主任：郭绍书</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">男生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">伟</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">山</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张宝红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">贺宏伟</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">多海军</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张存荣</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">安志谊</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">丰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">平 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王永益</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">宋秉元</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李卫全</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王利文</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">郑丹阳</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李向武</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张录勤</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">孟晓军 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">侯建民</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李春智</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">杨晓峰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">项国军</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">杨瑞华</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">田立峰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">孙宏伟</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">女生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王燕群</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冯敏慧</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文朝慧</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赫莉莉</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">任永霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">艺</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李巧媛</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">舒立新 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">闫志坤</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张爱民</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王文莉</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">军</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吴</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">涛</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">曾庆红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘永珍</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵金芳 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冯海滨</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵卫华</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><personname productid="杨笠" w:st="on" /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">杨笠</span></personname /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">君</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">马雪萍</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><personname productid="郑利" w:st="on" /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">郑利</span></personname /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">君</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张力群</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">峰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">黄雪梅 </span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">张利梅</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">85</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文科高二</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">班共</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">52</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">人，除了我以外名单如下：</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">班主任：邬景臣</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">男生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">宋</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">利</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">曹卫建</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">常华忠</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">钱宗龙</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">庚（已故）</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">边文胜</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张忠伟</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">曲志红 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">马永红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵晓钢</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">韩</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">奕</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">胡志钢</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">贾</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">敏</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">昕</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">女生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">连</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">萍</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">田小青</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王红珠</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吉雅彬</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">禾</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘红霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">罗海霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李小军 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">陈宝华</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王红琦</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">丁丽红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张东峰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冯利民</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">玲</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">汪旭芳</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵卫华 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王文莉</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张力群</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">岚</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><personname productid="郑丽" w:st="on" /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">郑丽</span></personname /><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">君</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">彭敬英</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">郭淑红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">许瑞敏</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">崔可蓉 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">陈丽红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵淑芳</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘晓霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">钱彤霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李雁玲</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">宁致秀</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">陈锦林</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张致英 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">梁</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">梅</span><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">莹</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">蔡志红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张玉晖</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">武</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">侠</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">86</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年文科高三</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">班共</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">35</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">人，除了我以外名单如下：</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">班主任：邬景臣</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">男生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">曹卫建</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵晓钢</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">胡志钢</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">钱宗龙</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">昕</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">贾</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">敏</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">马永红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王小兵 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">宁</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王景生</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">孙</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">滨</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">女生：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冯利民</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">李小军</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">罗海霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵淑芳</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">郭淑红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张致英</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王文莉</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">汪旭芳 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">崔可蓉</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吉雅彬</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">刘晓霞</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">峰</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">张力群</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">连</span><font face="Times New Roman"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">萍</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">武</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">侠</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">丁丽红 </span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">田小青</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">蔡志红</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">欣</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">王淑华</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">徐</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">璇</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">赵</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">新</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">何文利</span></font></p></p><p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p></p><p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p><br/>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3691&blogId=188
-
玛吉达·鲁米
<p><font size="2"> 多哈亚运会开幕式上同卡雷拉斯一起唱主题歌的女歌手，就是叙利亚著名歌唱家玛吉达·鲁米。歌声高吭，如同仙乐。最喜欢她的这首《话语》。</font></p><p> <a href="http://www.6rbtop.com/library/resources/Majda_Al-Roomi/Collection/listen/4116_hi.ram">http://www.6rbtop.com/library/resources/Majda_Al-Roomi/Collection/listen/4116_hi.ram</a></p><p /><br/><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-FAMILY: Simplified Arabic"></span></font> <font size="2">我的老师仲跻昆先生把这道小诗译成了汉语。</font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-FAMILY: Simplified Arabic">尼扎尔 格巴尼<br /></span></font><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-FAMILY: Simplified Arabic">话语<br />当他与我跳舞时，<br />他让我听到了不似话语的话语。<br /> 他端着我的手臂将我托起，<br />把我栽种在一朵云际。<br /> 从我的眼中落下黑色的雨，<br />闪闪烁烁，点点滴滴。<br /> 他抱着我，同他在一起，<br />走向玫瑰色凉台的晚夕。<br />我像他手中抱着的孩子，<br />像羽毛，任微风托起。<br /> 他为我捧来七个月亮，<br />用双手，还有一束歌曲。<br />他送给我一个太阳，送给我<br />一个夏季，还有一群燕子。<br /> 他告诉我，我是他的宝贝，<br />我等于千万颗星星在天际。<br />他说我是一座宝藏，<br />说我美过他见到的画像。<br />他说的让我晕头转向，<br />让我把舞厅、舞步都遗忘。<br />那些话语颠覆了我的历史，<br />让我成为女人，只在瞬时。<br />他为我建造了一座虚幻的宫殿，<br />我只在其中住了极短的时间。<br />我回到，回到我的桌子，<br />伴随我的只有一些话语。<br />（仲跻昆译）</span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-FAMILY: Simplified Arabic">نزار قباني</span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><font size="7"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-FAMILY: Simplified Arabic">كلمات</span></font><span lang="AR-SY" style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: -5px; MARGIN-BOTTOM: -5px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"> </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: -5px; MARGIN-BOTTOM: -5px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"> </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: -5px; MARGIN-BOTTOM: -5px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"> </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Simplified Arabic; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يُسمعني.. حـينَ يراقصُني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Simplified Arabic; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">كلماتٍ ليست كالكلمات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يأخذني من تحـتِ ذراعي </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يزرعني في إحدى الغيمات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">والمطـرُ الأسـودُ في عيني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يتساقـطُ زخاتٍ.. زخات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يحملـني معـهُ.. يحملـني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">كالريشةِ تحملها النسمـات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يحمـلُ لي سبعـةَ أقمـارٍ </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">بيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يهديني شمسـاً.. يهـديني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">صيفاً.. وقطيـعَ سنونوَّات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يخـبرني.. أني تحفتـهُ </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">وأساوي آلافَ النجمات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">و بأنـي كنـزٌ... وبأني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">أجملُ ما شاهدَ من لوحات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يروي أشيـاءَ تدوخـني </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">تنسيني المرقصَ والخطوات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">كلماتٍ تقلـبُ تاريخي </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">تجعلني امرأةً في لحظـات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">يبني لي قصـراً من وهـمٍ </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5"> </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي </font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; mso-bidi-language: AR-SY"><font size="5">لا شيءَ معي.. إلا كلماتْ</font></span></p><!--mstheme--><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://hostingprod.com/js_source/geov2.js"></script><script language="javascript"></script><noscript /></p>
http://www.chyangwa.com/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=3414&blogId=188